Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Amanda Gorman revela que temía por su seguridad en toma de posesión de Biden

El poema de Gorman ‘The Hill We Climb’ ganó elogios en todo el mundo

Clémence Michallon
Viernes, 21 de enero de 2022 14:02 EST
La increíble lectura del poema inaugural de Amanda Gorman
Read in English

Amanda Gorman reveló que un amigo le aconsejó comprar un chaleco antibalas si iba a leer en la toma de posesión de Joe Biden, mientras que otro le advirtió que estuviera “lista para morir”.

La poeta escribió un ensayo explicando por qué estaba “aterrorizada” de leer en la ceremonia, a un año de haber leído ‘The Hill We Climb’ en los escalones del Capitolio en Washington DC. El poema ganó amplios elogios y Gorman se dio a conocer en todo el mundo tras el evento.

En un ensayo para The New York Times, la escritora dijo que casi se negó a ser la poeta inaugural, porque temía que su seguridad se viera amenazada durante la ceremonia.

La toma de posesión de Biden tuvo lugar el 20 de enero de 2021, 14 días después de que partidarios de Donald Trump irrumpieran en el Capitolio, en lo que fue una insurrección mortal. Además, los adultos jóvenes como Gorman todavía no podían recibir la vacuna contra el covid-19 en ese momento.

“La verdad es que casi me niego a ser el poeta inaugural. ¿Por qué? Estaba aterrorizada”, escribió.

Amanda Gorman asistió a la Met Gala 2021 Celebrating In America: A Lexicon of Fashion, en el Metropolitan Museum of Art, el 13 de septiembre del 2021 en la ciudad de Nueva York
Amanda Gorman asistió a la Met Gala 2021 Celebrating In America: A Lexicon of Fashion, en el Metropolitan Museum of Art, el 13 de septiembre del 2021 en la ciudad de Nueva York (Theo Wargo/Getty Images)

Explicó que tenía “miedo de fallarle a mi gente, a mi poesía”, y que también estaba “aterrorizada a nivel físico”.

“El covid todavía estaba azotando, y mi grupo de edad todavía no podía vacunarse”, escribió. “Unas semanas antes, terroristas domésticos atacaron el Capitolio de los EE.UU., en los mismos escalones donde yo iba a recitar. No sabía que me iba a volver famosa, pero sabía que me iba a volver muy visible en la toma de posesión, algo muy peligroso en Estados Unidos, especialmente si eres negro y abierto y no tienes Servicio Secreto”.

Los seres queridos de Gorman temían por su seguridad también. “Tenía insomnio y pesadillas, apenas comí o bebí durante días”, recordó. “Finalmente le escribí a algunos amigos cercanos y familias, para decirles que lo más probable era que me retirara de la ceremonia”.

“Mi mamá nos hizo agazaparnos en nuestra sala para que pudiera practicar cómo proteger mi cuerpo de las balas”, narró. “Uno de mis seres queridos me advirtió que estuviera “lista para morir” si iba al edificio del Capitolio, y me dijo: “‘Simplemente no vale la pena’”.

Finalmente, la noche antes de que tuviera que informar sobre su decisión final sobre su participación, Gorman examinó su temor y descubrió que estaba más asustada de pasar “el resto de mi vida preguntándome lo que este poema podría haber logrado”. Decidió participar en la ceremonia y se “comprometió completamente” con su elección.

Después de la toma de posesión, el libro de Gorman The Hill We Climb (una edición en tapa dura de su poema inaugural) se volvió un éxito de ventas y se planeó que se publicara en 20 territorios además de los EE.UU.

Gorman también es autor de Change Sings, un libro ilustrado, y Call Us What We Carry, una colección de poesía lanzada en diciembre de 2021.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in