Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Alemania decreta 4 semanas de aislamiento ante rebrote de coronavirus

Restaurantes, bares, teatros, cines y otras instalaciones de ocio permanecerán cerrados hasta fin de mes en un intento por frenar el rápido aumento de los contagios de Covid-19.

Via AP news wire
Lunes, 02 de noviembre de 2020 08:02 EST
Brote de coronavirus en Alemania
Brote de coronavirus en Alemania ((c) Copyright 2020, dpa (www.dpa.de). Alle Rechte vorbehalten)
Read in English

En Alemania ha comenzado un cierre parcial de cuatro semanas, con el cierre de restaurantes, bares, teatros, cines y otras instalaciones de ocio hasta fin de mes en un intento por aplanar el rápido aumento de las infecciones por coronavirus.

Las restricciones que entraron en vigor este lunes son más leves que las que impuso Alemania en la primera fase de la pandemia en marzo y abril. En esta ocasión, las escuelas, los jardines de infancia, las tiendas no esenciales y las peluquerías permanecerán abiertas.

Pero los principales funcionarios decidieron la semana pasada que era necesaria una "luz de aislamiento" a la luz del fuerte aumento de los casos que ha llevado a muchos otros países europeos a imponer restricciones más o menos drásticas.

El sábado, el centro nacional de control de enfermedades reportó la mayor cantidad de infecciones en un día, 19.059, desde que comenzó la pandemia. Las cifras al comienzo de la semana tienden a ser más bajas y el centro reportó 12.097 casos el lunes, pero eso se compara con 8.685 una semana antes, lo que subraya la tendencia al alza.

Alemania ha informado de más de 100 casos nuevos por cada 100.000 habitantes durante la semana pasada. Eso es menos que en muchos otros países europeos, pero muy por encima de la marca de 50 que los funcionarios establecieron a principios de este año como señal de alarma que requiere la acción de las autoridades locales.

La canciller Angela Merkel y los gobernadores estatales revisarán la situación después de dos semanas y discutirán si las medidas deben ajustarse.

“El objetivo es volver a estar por debajo de este nivel de 50 en el que las oficinas de salud están en condiciones de rastrear contactos”, dijo el jefe de personal de Merkel, Helge Braun, a RBB Inforadio.

Merkel dijo la semana pasada que las autoridades actualmente no pueden rastrear la fuente de las tres cuartas partes de las infecciones.

Las restricciones que entrarán en vigor este lunes permiten grupos de máximo 10 personas, de un máximo de dos hogares, en público. Se ha pedido a los alemanes que se abstengan de realizar viajes no esenciales y los hoteles tienen prohibido alojar a personas en viajes turísticos.

Cuando se le preguntó si las restricciones podrían durar más allá de noviembre, Braun respondió: "Nuestro objetivo declarado es que queremos poner fin a las medidas con este rigor a finales de noviembre".

“Se trata también de habilitar los negocios navideños para las empresas alemanas y las celebraciones navideñas con la familia para todos nosotros”, agregó. "Considero que es importante ... cuanto más estrictas son las medidas, más rápido funcionan, por lo que decidimos tomar medidas relativamente estrictas".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in