Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

‘Ella me dio permiso para ser yo mismo’: Sam Smith dice que Lady Gaga lo inspiró a declararse no binario

El cantante también habló sobre lo importante que ha sido la belleza para su expresión de género.

Sarah Young
Jueves, 29 de octubre de 2020 14:14 EDT
Sam Smith dice que Lady Gaga les ayudó a salir como no-binario
Read in English

Sam Smith le ha dado crédito a Lady Gaga por ayudarlo a salir como no binario.

En el último episodio de la serie de videos Beauty Secrets de Vogue, el cantante habló sobre su identidad de género y el papel que jugó el álbum de Gaga de 2008, The Fame.

"Tenía 15 años cuando salió The Fame y estaba obsesionado con Lady Gaga", dijo Smith.

“Para mí, ella me dio permiso completo para ser yo mismo y estar orgulloso de mi rareza. Era una forma de expresión, pero también era extrañamente una forma de protección".

El cantante de "To Die For" agregó que la música de Gaga se sentía como una "forma de protección" de los matones.

“Era una forma de casi decirles a los homófobos y matones: 'Aléjate de mí, porque tengo confianza y soy poderoso en mi rareza”, explicaron.

Durante el video, en el que Smith detalló su rutina de cuidado de la piel y maquillaje, también reflexionaron sobre lo importante que ha sido la belleza para su expresión de género.

“Cuando cumplí 14, 15, comencé a cuestionar mi género y comencé a querer realmente expresarme de la manera que sentía que decía como una forma de supervivencia”, dijeron.

"Para mí, el maquillaje era la forma de hacerlo".

Explicaron cómo solían sentirse "excluidos" cuando eran adolescentes cuando sus amigas iban a las tiendas de maquillaje, y agregaron: "Yo estaba como, esta tienda no es para mí, el maquillaje no es para mí".

Sin embargo, Smith explicó que uno de sus amigos les ayudó a darse cuenta de que el maquillaje puede ser para todos.

“No importa de qué género seas, es una forma de expresión y se siente bien”, dijeron.

"Tener ese tiempo y tomar ese tiempo cada día para tocarte la cara y ponerte cosas en la cara, creo que es realmente especial".

Después de declararse una persona no binaria, Smith dijo que su pasión por la belleza se reavivó y agregó: “El año pasado, cuando cambié mis pronombres y realmente hablé sobre mi expresión de género y mi fluidez de género, comencé a enamorarme del maquillaje nuevamente".

En septiembre de 2019, Smith se declaró no binario en las redes sociales y reveló que usaría pronombres neutros en el futuro.

“Hoy es un buen día así que aquí va. Decidí que cambiaré mis pronombres a ELLOS/LOS después de toda una vida en guerra con mi género. Decidí abrazarme por lo que soy, por dentro y por fuera”, escribió Smith en ese momento.

"Estoy muy emocionado y privilegiado de estar rodeado de personas que me apoyan en esta decisión, pero he estado muy nervioso por anunciar esto porque me importa demasiado lo que la gente piensa, pero a la mierda".

Continuaron: "Entiendo que habrá muchos errores y malentendidos, pero todo lo que les pido es que por favor lo intenten. Espero que puedas verme como yo me veo ahora. Gracias".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in