Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Los 20 medicamentos para la tos que el Reino Unido retiró por riesgos de alergia

La folcodina puede desencadenar reacciones alérgicas y es común en los jarabes para la tos

Mustafa Javid Qadri
Miércoles, 15 de marzo de 2023 14:56 EDT
¿Qué es la medicina mente-cuerpo?
Read in English

El Reino Unido inició una retirada de ventas de medicamentos populares por temor a que las personas puedan sufrir una reacción alérgica grave.

– ¿Qué sucedió?

La MHRA (Agencia Reguladora de Medicamentos y Productos Sanitarios) ordenó la retirada de algunos productos de los estantes debido a preocupaciones sobre la posibilidad de que las personas sufran una rara reacción alérgica.

Argumenta que los medicamentos para la tos que contienen el ingrediente folcodina están siendo retirados del mercado y del Reino Unido “como medida de precaución”.

La retirada se debe a la evaluación del riesgo de anafilaxia (una reacción alérgica grave) “muy poco frecuente” cuando se administra anestesia general con ABNM (agentes bloqueadores neuromusculares) a personas que han tomado folcodina en los 12 meses anteriores.

La MHRA dijo: “Los datos disponibles han demostrado que el uso de folcodina, particularmente en los 12 meses previos a la anestesia general con ABNM, es un factor de riesgo para desarrollar una reacción anafiláctica a los ABNM”.

– ¿Qué son los ABNM?

Los fármacos bloqueadores neuromusculares también se conocen como relajantes musculares y los datos sugieren que se utilizan en aproximadamente la mitad de los anestésicos generales administrados en el Reino Unido.

Los ABNM bloquean la transmisión de señales entre las terminaciones nerviosas motoras y los músculos esqueléticos, con el fin de evitar que los músculos afectados se contraigan.

Se utiliza, por ejemplo, cuando un paciente necesita ser intubado y el ABNM paralizan o relajan la mandíbula y las cuerdas vocales.

– ¿Cuáles son los productos afectados?

Los siguientes productos fueron retirados del mercado:

♦Boots Night Cough Relief Oral Solution, PL 00014/0230

♦Boots Dry Cough Syrup 6 Years+, PL 00014/0523

♦Boots Day Cold & Flu Relief Oral Solution, PL 00014/0565

♦Cofsed Linctus, PL 00240/0097

♦Care Pholcodine 5mg/5ml Oral Solution Sugar Free, PL 00240/0101

♦Galenphol Linctus, PL 00240/0101

♦Galenphol Paediatric Linctus, PL 00240/0102

♦Galenphol Strong Linctus, PL 00240/0103

♦Covonia Dry Cough Sugar Free Formula, PL 00240/0353

♦Pholcodine Linctus Bells Healthcare 5mg Per 5ml Oral Solution, PL 03105/0059

♦Numark Pholcodine 5mg per 5ml Oral Solution, PL 03105/0059

♦Well Pharmaceuticals Pholcodine 5mg per 5ml Oral Solution, PL 03105/0059

♦Superdrug Pholcodine Linctus BP, PL 03105/0059

♦Strong Pholcodine Linctus BP, PL 03105/0060

♦Pholcodine Linctus BP, PL 04917/0002

♦Strong Pholcodine Linctus BP, PL 04917/0005

♦Pholcodine Linctus, PL 12965/0030

♦Day & Night Nurse Capsules, PL 44673/0068

♦Day Nurse Capsules, PL 44673/0069

♦Day Nurse, PL 44673/0075

– ¿Qué deben hacer los pacientes?

Se recomienda a los pacientes que informen a su anestesista si creen que tomaron folcodina durante el último año y están a punto de someterse a anestesia general.

La MHRA dice que las personas también deben revisar los productos en su hogar (como el empaque, la etiqueta o el folleto de información para el paciente) para ver si alguno contiene folcodina.

Recomendó que las personashablen con el farmacéutico sobre otros medicamentos adecuados para el alivio de la tos.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in