Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Demi Lovato regresó al pronombre ‘ella’ porque explicar ‘elle’ a la gente fue “absolutamente agotador”

La cantautora anunció el año pasado que usaría los pronombres “ella” y el de género neutro “elle”

Ellie Muir
Jueves, 15 de junio de 2023 13:41 EDT
Demi Lovato anuncia que es persona no binaria

Demi Lovato reveló por qué decidió volver a adoptar el pronombre de “ella” además del pronombre neutro “elle”.

En 2021, la cantautora estadounidense, mejor conocida por su éxito ‘Cool For The Summer’, anunció que es persona no binaria y que usaría los pronombres neutros they/them, que en español equivalen a “elle”. El año pasado, decidió usar también el pronombre “ella” para evitar tener que explicarse constantemente.

“Constantemente tenía que educar a la gente y explicar por qué me identificaba con esos pronombres. Fue absolutamente agotador”, dijo Lovato, de 30 años, en una nueva entrevista con GQ Hype España.

“Simplemente me cansé. Pero por eso mismo sé que es importante seguir difundiendo el mensaje”.

La cantante de ‘Solo’ dijo que le gustaría que hubiera más espacios neutros en cuanto al género para gente como ella.

“Me enfrento a esto todos los días. Por ejemplo, en baños públicos. Tener que entrar al baño de mujeres, aunque no me identifico del todo con ese género”.

Lovato luego explicó que al completar documentos o formularios del gobierno, a menudo siente incomodidad cuando se le presentan dos opciones para especificar su género.

“Solo tienes dos opciones, hombre y mujer, y siento que ninguno tiene sentido para mí”.

Lovato también se sinceró sobre querer más espacios neutrales para el género y agregó: “Me sentiría más cómode en un baño sin género”.

En 2021, Lovato se declaró persona no binaria y les explicó a los fans que usaría el pronombre neutro “elle” en el futuro.

La cantante les informó a sus fans en las redes sociales que había estado “haciendo un trabajo de sanación y autorreflexión” en el último año que finalmente la llevó a reexaminar su identidad de género.

“Quiero aprovechar este momento para compartir algo muy personal con ustedes”, empezó. “Durante el último año y medio he estado haciendo un trabajo de sanación y autorreflexión, y a través de este trabajo he tenido esta revelación que me identifico como persona no binaria”.

“Dicho esto, cambiaré oficialmente mis pronombres a ‘they/them’ (elle). Siento que la decisión representa mejor la fluidez que siento en mi expresión de género y me permite sentirme una persona más auténtica y fiel a quien sé que soy y que todavía estoy descubriendo”.

En agosto del 2022, al anunciar que había comenzado a usar el pronombre de ella nuevamente, la cantante dijo durante un episodio del Spout Podcast: “Soy una persona tan fluida que no siento que sea… Sentí que, sobre todo el año pasado, hubo un equilibrio en mi energía masculina y femenina”.

“Entonces, cuando me enfrenté a la opción de entrar al baño y decía mujeres y hombres, no sentí que hubiera un baño para mí porque no me sentía necesariamente como una mujer y no me sentía como un hombre”, continuó. “Me sentía como un humano”.

Lovato aseguró a los demás que “nadie es perfecto” y “todos confunden los pronombres en algún momento, y sobre todo cuando la gente está aprendiendo”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in