The Undoing: La serie de HBO tuvo una carrera decente, pero el final fue una decepción cursi

* Advertencia de spoiler * La serie tuvo una carrera decente y realmente nos detuvo por un tiempo, pero ha estado patinando sobre humo, espejos y la sonrisa de Hollywood de Hugh Grant.

Eamon de Paor
lunes 30 noviembre 2020 16:35

Trailer de “The Undoing”

Read in English

Así que fue el cirujano sociópata de Hugh Grant, en el estudio de arte de su amante, con el martillo de escultor todo el tiempo. El final de David E Kelley y Susanne Bier "The Undoing" (Sky Atlantic/HBO) contiene una gran revelación, pero no es una bomba con respecto al asesino de Elena Alves (Matilda De Angelis). Es que le hemos dado demasiado crédito a esta brillante y aparentemente ingeniosa novela policíaca. Al final, resulta que el asesino era el sospechoso obvio. Todo lo demás ha sido una mera distracción. Durante las últimas cinco semanas, la serie ha estado patinando sobre humo, espejos y la sonrisa de Grant en Hollywood.

Es difícil no sentirse decepcionado. Y no es solo que las locas conspiraciones que Internet ha estado cocinando se derrumben a medida que se acercan los créditos finales. La verdadera decepción radica en el grado en que The Undoing se muestra simplemente como un thriller cursi.

Nos cae el 20 en serio cuando el malvado oncólogo de Grant, Jonathan Fraser, después de haber visto a su esposa Grace ensartarlo en el estrado de los testigos en su juicio por asesinato, huye con su hijo Henry (Noah Jupe) mientras Grace (Nicole Kidman) lo persigue en un helicóptero.

De repente, todos los adornos resbaladizos desaparecen y The Undoing se encuentra ante nosotros en su completa y gloriosa tontería. Incluso Kidman, tan serena e irreconocible con su abrigo verde (lo siento, ESE abrigo verde), parece ser protagonista invitada en un episodio de Law and Order SVU. Ni siquiera hay catarsis. Jonathan piensa en saltar de un puente, luego se baja y Henry corre hacia su madre y eso es todo.

Si hay un giro, no tiene que ver con la identidad del asesino. Es que Grace es la que derribará a Jonathan. Ella lo hace al tomar el estrado de los testigos y "a regañadientes" haciendo público su narcisismo maníaco, como lo demuestra, en particular, su falta de empatía por la muerte de su hermana de cuatro años décadas antes. Su violencia contra Grace cuando irrumpió en la mansión de su padre en el norte del estado también surge.

No está detallado, pero la implicación es que Grace está discretamente confabulada con la abogada de la acusación Stamper (Sofie Gråbøl). Ya hemos visto a Grace dar un paseo con Sylvia (Lily Rabe) después de pedirle a su amiga que le hiciera un favor (presumiblemente para actuar como un canal secreto para Stamper).

Grace finge falta de voluntad en el estrado mientras Stamper le saca la verdad sobre la verdadera naturaleza de su marido. Pero Jonathan, por ejemplo, tiene pocas dudas de que todo es una trampa, como Grace testifica sobre su ego monstruoso, su falta de humanidad y el hecho de que estaba perfectamente dispuesto a arrastrarse y agarrar a su esposa por el cuello. Después de eso, se acabó el juego para él.

Un toque mareado es que Elena Alves, la víctima, se muestra ella misma menos que perfecta. Mientras Jonathan huye de Nueva York con el reacio Henry (que había encontrado el arma homicida y luego la pasó por el lavavajillas para proteger a su padre), recordamos la noche del asesinato. De hecho, Jonathan llama a su amante, y después de un besuqueo hilarantemente incómodo (Grant parece sufrir un profundo dolor existencial ya que debe fingir que hace el amor apasionadamente) se vuelve contra ella. Ella explica que se ha hecho amiga de Grace y sugiere que Henry podría ser un buen hermano mayor para el pequeño Miguel (cuyo cáncer Jonathan ayudó a curar).

Para un psicópata compartimentado, la idea de estos dos mundos, sórdidos y respetables, colisionando es impensable. Jonathan advierte a Elena que la lastimará si continúa entrometiéndose en su familia, golpeándose la cabeza contra la pared como advertencia.

Pero luego, cuando él se va, ella corre detrás, intentando golpear a Jonathan con el mazo, desatando en el no tan bueno doctor una rabia asesina que lo lleva a golpearla hasta matarla.

Al igual que con la persecución en helicóptero, es tan cursi como cualquier otra cosa, y seguramente demasiado absurda y "película de televisión" para un thriller de prestigio en 2020. The Undoing tuvo una carrera decente y realmente nos arrastró por un tiempo. Pero al final, se revela que no es más que un pequeño juego absurdo del gato y el ratón, notable solo porque tiene dos grandes actores como protagonistas.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in