Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

The Crown: Ex mayordomo del príncipe Carlos dice que la serie de Netflix se equivoca completamente

Netflix ha sido criticado por algunos por no dejar en claro a los fanáticos que la serie es una obra de ficción.

Roisin O'Connor
Lunes, 14 de diciembre de 2020 14:44 EST
The Crown temporada 4 trailer

The Crown no es una representación precisa del Príncipe Carlos y Camilla, han afirmado miembros del personal real anteriores y actuales.

El exitoso programa de Netflix ha sido objeto de escrutinio por su condición de obra de ficción, y las críticas se centran en la licencia artística que toma con los acontecimientos históricos.

La cuarta temporada está protagonizada por Emma Corrin como la princesa Diana, Josh O'Connor como el príncipe Carlos y Emerald Fennell como Camilla Parker Bowles en su descripción del infame triángulo amoroso real.

Insider habló con varios miembros del personal, incluido Grant Harrold, ex mayordomo del príncipe Carlos, quien dijo que en siete años trabajando para él, "nunca me levantó la voz".

Dijo que, aunque O'Connor había dominado los gestos y la voz de Carlos, el príncipe era más compasivo de lo que creía que sugería el programa.

"No es en absoluto como lo retrataron", dijo. “Es fuerte, poderoso y compasivo. Y creo que será un rey increíble”.

Mientras tanto, la ex facialista de Camilla, Deborah Mitchell, admitió que había sido una "verdadera fan de Diana" hasta que conoció a la duquesa, y que no esperaba que la realeza fuera tan "encantadora".

“Es una persona muy considerada, está muy a favor de los derechos de las mujeres, y cuando hace alguna obra de caridad, lo hace porque quiere. No porque tenga que hacerlo, ni por la fama”, dijo. "Ella no hace nada por ninguna otra razón que no sea que es lo correcto".

Sin embargo, la representación en pantalla de la pareja, junto con la descripción de The Crown de las luchas que enfrentó la difunta princesa Diana, ha provocado una reacción violenta contra ellos por parte de algunos fanáticos.

Recientemente se informó que la cuenta conjunta de Twitter de Carlos y Camilla había desactivado las respuestas después de ser inundada con comentarios a favor de Diana.

Netflix emitió un comunicado la semana pasada para decir que no agregaría un descargo de responsabilidad oficial al comienzo de cada episodio, dejando claro que la serie es una obra de ficción.

“Siempre hemos presentado The Crown como un drama, y tenemos plena confianza en que nuestros miembros entienden que es una obra de ficción que se basa ampliamente en eventos históricos”, dijo un portavoz.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in