Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Netflix restituye a los empleados suspendidos en medio del polémico especial de Dave Chappelle

La ingeniera de software trans que criticó públicamente a Netflix por lanzar el especial se encuentra entre los reinstalados

Maanya Sachdeva
Miércoles, 13 de octubre de 2021 14:46 EDT
Dave Chappelle enfrenta críticas por su especial The Closer
Read in English

Netflix ha reintegrado a tres empleados, incluido la ingeniera de software transgénero Terra Field, después de emitir suspensiones en medio de una reacción adversa por el especial "transfóbico" de Dave Chappelle, The Closer.

Field fue suspendida poco después de que criticara públicamente al gigante del streaming por lanzar un especial que "ataca a la comunidad trans y la validez misma de ser transexual" el 7 de octubre. También compartió los nombres de 38 personas trans que fueron brutalmente asesinadas en Estados Unidos este año.

Sin embargo, Netflix aseguró que era "absolutamente falso" que Field hubiera sido suspendida por su tuit viral. La empresa sostuvo que los empleados enfrentaron medidas disciplinarias por intentar asistir a una reunión restringida a nivel directivo.

Después de que se levantara su suspensión, Field tuiteó: "Netflix me reintegró después de descubrir que no hubo malas intenciones en mi asistencia a la reunión QBR (revisión trimestral de negocios)".

También compartió una captura de pantalla de la correspondencia oficial que recibió de los funcionarios de Netflix sobre el asunto.

Decía: "Nuestra investigación no encontró que usted se uniera a la reunión QBR con malas intenciones y que realmente no pensó que hubiera nada malo en buscar acceso a la reunión".

Field señaló que se tomaría un tiempo libre para "descomprimirse" y "averiguar dónde estoy" antes de planificar sus próximos pasos. "Por lo menos, me siento reivindicada", escribió.

Variety confirmó la autenticidad del correo electrónico, citando a un portavoz de la empresa.

Leer más: Caitlyn Jenner etiquetada como “anti-trans” después de decir que las chicas trans no deberían competir en equipos deportivos femeninos

The Verge informó que el grupo de recursos para empleados trans de Netflix organizará una huelga en toda la empresa el 20 de octubre, para protestar por las declaraciones hechas por el co-director ejecutivo de Netflix, Ted Sarandos, sobre el incidente.

En un correo electrónico interno con respecto a la huelga, un líder del grupo escribió que los streamers "continuamente no han mostrado un cuidado profundo" en su misión de entretener al público al "publicar contenido que daña a la comunidad trans" y "no crear contenido" que represente y eleve sensiblemente a la comunidad.

A raíz de las suspensiones, Sarandos había defendido el derecho de Chappelle a la "libertad artística" en un memorando el 8 de octubre.

Sarandos escribió: “Chappelle es uno de los comediantes más populares de la actualidad y tenemos un contrato largo con él. Su último especial Sticks & Stones, también controvertido, es nuestro especial de stand up más visto, más pegajoso y más premiado hasta la fecha".

Argumentó que la "libertad artística" en el stand-up tiene un "estándar de expresión muy diferente" al que se permite internamente dentro de la organización. Sarandos agregó que Netflix no eliminaría a The Closer del servicio de transmisión.

Chappelle enfrentó duras críticas la semana pasada después de que se publicara su último especial en el que se burlaba de las personas trans y decía que era del “equipo Terf” (feminista radical transexclusiva) como la autora británica JK Rowling.

“Cancelaron a JK Rowling. Dios mío”, dijo Chappelle durante su presentación. “De hecho, ella dijo que el género era un hecho, la comunidad trans se enojó mucho, comenzaron a llamarla Terf… Soy del equipo Terf. Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo, hombre. El género es un hecho".

The Closer fue lanzado en Netflix el 5 de octubre.

The Independent se ha puesto en contacto con Netflix y Field para recibir comentarios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in