Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Tom Felton habla de su arrepentimiento por haberse burlado de Emma Watson en el set de ‘Harry Potter’

“Emma tuvo que lidiar con más cosas, la situación más difícil de negociar, y desde una edad temprana”, escribió Felton

Tom Murray
Miércoles, 19 de octubre de 2022 12:09 EDT
Tom Felton recuerda a Alan Rickman diciéndole enérgicamente que no pisara su capa
Read in English

Tom Felton ha dicho que todavía se siente “avergonzado” de haberse reído de una joven Emma Watson en el set de Harry Potter.

La estrella que interpretó a Draco Malfoy recordó el evento “doloroso” en sus memorias recién publicadas, Beyond the Wand: The Magic and Mayhem of Growing Up a Wizard.

Felton es tres años mayor que la estrella de Hermione Granger, Watson, a quien conoció en las audiciones cuando ella tenía solo nueve años y él 12 años.

El actor escribió que, en los primeros días, había una división en la vida real entre las jóvenes estrellas de Griffindor y sus rivales de Slytherin.

Daniel Radcliffe (Harry Potter), Rupert Grint (Ron Weasley) y Watson formaron un trío de amigos, mientras que Felton, Jamie Waylett (Vincent Crabbe) y Josh Herdman (Gregory Goyle) eran un poco mayores.

“Supongo que pensamos que éramos un poco más geniales”, escribió Felton. “Pasábamos nuestro tiempo libre juntos escuchando rap: Wu-Tang, Biggie y 2Pac”.

Un día, les llegó la noticia de que Watson, que entonces tenía nueve años, estaba organizando una presentación de baile en su camerino para sus compañeros de reparto. “Fuimos despectivos, como era de esperar”, escribió Felton.

Emma Watson y Tom Felton
Emma Watson y Tom Felton (A Berliner/BEI/Shutterstock)

“Nos reímos disimuladamente hasta llegar a la presentación de Emma, y las risitas se hicieron más fuertes mientras ella bailaba”, recordó Felton. “Solo estábamos siendo niños cretinos, en gran parte por incomodidad y porque creíamos que era genial hacer burlas, pero era obvio que Emma estaba molesta por nuestra reacción desconsiderada. Sí me sentí un poco como un imbécil, y con justa razón”.

Posteriormente, Felton dijo que lo animaron a disculparse con Watson, lo cual hizo.

Escribió: “Todos lo superaron. Fue solo un estúpido acto adolescente de desconsideración, el tipo de cosas que suceden todos los días. Entonces, ¿por qué ese momento se queda grabado en mi memoria? ¿Por qué me duele tanto recordar?”

“La respuesta, creo, es que he llegado a comprender con el paso de los años que, de todos nosotros, Emma tuvo que lidiar con más cosas, la situación más difícil de negociar, y desde una edad temprana”.

Felton continuó diciendo que “lo último que necesitaba —en un entorno que debería haber sido (y normalmente lo era) seguro, amigable y familiar— era que Josh y yo nos riéramos de su baile”.

Emma Watson y Tom Felton en la reunión de Harry Potter de 2022
Emma Watson y Tom Felton en la reunión de Harry Potter de 2022 (HBO/Sky/YouTube)

“Por eso me siento avergonzado por el recuerdo de nuestro comportamiento”, dijo. “Y por eso me alegro de que nuestra amistad no se hundiera en las rocas de mi insensibilidad, sino que se convirtiera en algo más profundo. Un punto de referencia para la vida de ambos”.

En una entrevista reciente con Louis Chilton para The Independent, Felton reveló que Watson fue una de las principales defensoras de que escribiera sus memorias.

“Algunas personas, Emma Watson en específico, me alentaron a contar la historia completa y que no me quedara con las partes más suaves”, dice.

“No solo porque fue catártico para mí. Sino también por la esperanza de que compartir esas partes de mi historia ayude a otros que tal vez no estén pasando por el mejor momento”.

Beyond the Wand, el libro de Tom Felton publicado por Ebury Spotlight, ya está disponible.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in