Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Netflix se niega a señalar que la serie “The Crown” no es la historia exacta de la familia real

Los críticos han afirmado que los espectadores confunden los eventos del exitoso drama como un relato verídico de la familia real.

Roisin O'Connor
Domingo, 06 de diciembre de 2020 13:18 EST
"The Crown", temporada 4.
Read in English

Netflix ha dicho que no agregará un descargo de responsabilidad al comienzo de los episodios de The Crown para advertir a los espectadores que la serie es una obra de ficción.

Los críticos han señalado que se inventan una serie de escenas clave, incluidas algunas en la cuarta temporada recientemente lanzada, expresando preocupación de que el público no se dé cuenta de esto.

La semana pasada, el secretario de cultura Oliver Dowden se unió a los llamados para que el gigante de la transmisión agregue una nota al comienzo de cada episodio.

Helena Bonham-Carter, quien actualmente interpreta a la princesa Margaret, también dijo que Netflix tenía la "responsabilidad moral" de ventilar el descargo de responsabilidad.

Sin embargo, una declaración de Netflix a The Mail on Sunday dijo que se entiende ampliamente que The Crown es una obra de ficción.

“Siempre hemos presentado The Crown como un drama, y tenemos plena confianza en que nuestros miembros entienden que es una obra de ficción que se basa ampliamente en eventos históricos”, dice el comunicado.

“Como resultado, no tenemos planes, y no vemos la necesidad, de agregar una exención de responsabilidad.”

El hermano de la princesa Diana, Earl Spencer, dijo recientemente que le preocupaba que los espectadores "olvidaran que es ficción".

“Creo que ayudaría enormemente a The Crown si al comienzo de cada episodio, dijera que: 'Esto no es cierto, pero se basa en algunos hechos reales'. Entonces, todos entenderían que es drama por el drama”, le dijo a Lorraine de ITV.

“Obviamente Netflix quiere ganar mucho dinero y es por eso que la gente está en el negocio de hacer estas cosas”, agregó.

“Me preocupa que la gente piense que esto es la verdad absoluta y eso es injusto.”

La noticia llega después de que David Bowes-Lyon, primo de la princesa Margarita, criticara un episodio sobre dos de las sobrinas de la reina madre, Nerissa y Katherine Bowes-Lyon , quienes nacieron con graves dificultades de aprendizaje y fueron ingresadas en una institución.

Si bien el programa sugirió que la princesa Margarita y la reina no estaban al tanto de la existencia de sus primas y creían que habían muerto, Bowes-Lyon le dijo a The Telegraph que este no era el caso y que el episodio había causado "frustración" dentro de la familia real.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in