Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Rihanna se disculpa por la polémica canción islámica que fue utilizada en el show de Savage x Fenty

“Tenemos que entender que hemos herido a muchos de nuestros hermanos y hermanas musulmanes”, explicó la cantante.

Olivia Petter
Miércoles, 07 de octubre de 2020 18:18 EDT
Rihanna.
Rihanna. (Getty Images)
Read in English

Rihanna se disculpó por tocar una controvertida canción islámica en su desfile de lencería SavageXFenty la semana pasada.

La canción, llamada Doom por el artista Coucou Chloe, incluye un texto musulmán conocido como Hadith.

El Hadith es parte de una colección de textos que se cree que son las palabras habladas del profeta Mahoma y es uno de los textos religiosos más sagrados e importantes para los musulmanes.

Rihanna fue ampliamente criticada a principios de esta semana por su uso de la canción, y algunos usuarios de las redes sociales la acusaron de apropiación cultural .

La cantante ahora ha dicho que el uso de la canción fue "irresponsable" y un "error honesto, pero descuidado".

El miércoles, Rihanna compartió un comunicado a través de su historia de Instagram en el que agradeció a la comunidad musulmana por "señalar un descuido enorme que fue involuntariamente ofensivo" en su desfile anual de lencería, que este año protagonizó Bella Hadid, Lizzo y Cara Delevingne.

“Lo más importante es que me gustaría disculparme contigo por este error honesto pero descuidado”, continuó.

“Entendemos que hemos herido a muchos de nuestros hermanos y hermanas musulmanes, ¡y esto me descorazona increíblemente!”

La famosa de 32 años concluyó: “¡No juego con ningún tipo de falta de respeto hacia Dios o ninguna religión y por lo tanto el uso de la canción en nuestro proyecto fue completamente irresponsable!

"En el futuro, nos aseguraremos de que nada como esto vuelva a suceder. Gracias por tu perdón y comprensión, Rih".

La artista de la canción, Coucou Chloe, también se disculpó e insistió en que no sabía que la canción contenía versos islámicos sagrados.

“Quiero disculparme profundamente por la ofensa causada por las muestras vocales utilizadas en mi canción Doom”, tuiteó.

"La canción fue creada usando muestras de pistas de Baile Funk que encontré en línea. En ese momento, no sabía que estas muestras usaban texto de un Hadith islámico.

"Asumo toda la responsabilidad por el hecho de que no investigué estas palabras correctamente y quiero agradecer a aquellos de ustedes que se han tomado el tiempo de explicarme esto".

Chloe agregó que ella y su equipo están en el proceso de eliminar la canción de "todas las plataformas de transmisión".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in