Rick and Morty season 4 trailer

Creador de 'Rick y Morty’ aborda la controversia del ‘whitewashng’: ‘Ese tema es un campo minado’

‘Lo mejor que pueden hacer las personas privilegiadas es no intentar descifrarlo lógicamente’

Louis Chilton
jueves 24 septiembre 2020 17:18
Read in English

Dos de los creadores de Rick y Morty, Dan Harmon y Scott Marder, se han pronunciado sobre la controversia en torno al " whitewashing" en la animación.

Varias series animadas, incluidas Big Mouth de Netflix y Los Simpsons de Disney, han anunciado que ya no tendrán actores blancos que doblen personajes no blancos.

Harmon dijo: “Ese problema, lo llaman ‘whitewashing’ si quieres, eso ha estado sucediendo por un tiempo. La ola ha llegado al punto en que es enorme ahora, pero hemos estado en esa agua por un tiempo.

“Yo, ni siquiera por nobleza, sino por pragmatismo, siempre he pensado que hay muchos actores ahí; si decimos que es una parte importante de un personaje su origen, lo mejor es encontrar un actor de ese origen".

Harmon habló en el backstage de los Emmy virtuales, poco después de la victoria de Rick y Morty por Mejor Programa Animado.

El ex showrunner de Community se desempeña como cocreador y productor ejecutivo de la aclamada caricatura de Adult Swim, que terminó de emitir su cuarta temporada a principios de este año.

Continuó: “Pero entra en esta extraña pregunta: '¿Qué pasa si no encontraste un actor de ese grupo en particular con fines de representación?' O, '¿Y si ese actor es el peor actor del mundo?'

“Esos temas son campos minados. Lo mejor que pueden hacer las personas privilegiadas es no tratar de resolverlo lógicamente, seguro que parece que lo correcto es no escribir, 'Este tipo se ve así' y luego elegir a alguien que no lo haga para hacer una impresión de alguien que se ve así".

Harmon agregó: "No es culpar a nadie que ha estado haciendo eso, porque era normal durante mucho tiempo".

Mientras tanto, Marder dijo: "Apoyo el movimiento, y creo que se está moviendo en la dirección correcta".