‘Persuasion’: etiquetan a película de Netflix de “la peor adaptación de Jane Austen” y “tortura” para los ojos

La nueva versión de Persuasion de Netflix es llamada “la peor adaptación de Jane Austen“ de todos los tiempos.

La película cuenta con Dakota Johnson en el papel principal de Anne, se estrenará en la plataforma de streaming el 15 de julio.

Pero aquellos que han visto la película, dirigida por Carrie Cracknell, instan a los espectadores a que se mantengan alejados.

“El embargo de PERSUASION ha terminado, así que por fin puedo decir que es la peor adaptación de Austen que he visto”, escribió Morgan Leigh Davies de Bustle en Twitter. “Absolutamente imperdonable. Abolir Netflix. Abolir a Dakota Johnson”.

También, la crítica de cine de The Independent, Clarisse Loughrey, estuvo de acuerdo en que Johnson fue “muy mala elección” para la película, y agregó que: “En ningún momento tienes la sensación de que alguien haya leído ‘Persuasion’”.

“Para aquellos con la más mínima afinidad por el trabajo de Austen, es un poco mortificador ver a una de sus protagonistas más bellamente moldeadas, un recipiente afligido acosado por los fantasmas del amor perdido, despojada de su poesía y reducida a un texto de Instagram sobre las dificultades que viven los millennials al ligar”.

Lourgey le dio a la película una estrella, al igual que Wendy Ide de The Guardian, quien calificó la película como “una parodia”.

El crítico de Telegraph, Tim Robey, en su reseña de dos estrellas, escribió que la adaptación de Cracknell “viene con un desprecio casi total por su supuesto material original”.

Brian Viner del Daily Mail llamó a la película “tortura” y “bastante terrible”. Agregó que la decisión de que la Anne de Johnson mirara repetidamente a la cámara para romper la cuarta pared muestra una “malinterpretación deliberada del libro”.

Esta adaptación de Persuasion fue escrita por Alice Victoria Winslow y Ron Bass, y la coprotagonizan Cosmo Jarvis, Nikki Amuka-Bird y Richard E Grant.