Polémica canción de country de Oliver Anthony causa revuelo en la lista ‘Billboard’ de EEUU

El cantante de country se convirtió en el primer artista en encabezar la lista sin éxitos previos

Tom Murray
Martes, 22 de agosto de 2023 12:48 EDT
Polémica por la letra de una canción country
Read in English

El polémico éxito de Oliver Anthony ‘Rich Men North of Richmond’ (que en español sería ‘Los hombres ricos en el norte de Richmond’) debutó en el n.º 1 de la lista Billboard de las 100 canciones más populares.

El cantante de country es el primer artista de la historia que se coloca en lo más alto de la lista sin haber figurado antes en ningún tipo de lista.

El tema de Anthony ha acumulado más de 30 millones de visitas en YouTube en 13 días, tras convertirse en la última arma en la actual guerra cultural de Estados Unidos.

La letra de ‘Rich Men North of Richmond’ contiene una serie de quejas sobre los impuestos, los “fraudulentos de la asistencia social” y las personas obesas, que según los críticos perpetúan la gordofobia y el tropo de la “reina de asistencia social”.

Entre los fans de la canción se encuentran destacadas figuras republicanas como Kari Lake y Marjorie Taylor Greene.

El artista declaró a Billboard en un comunicado: “La desesperanza y la frustración de nuestros tiempos resuenan en la respuesta a esta canción. La canción en sí no es nada especial, pero la gente que la ha apoyado es increíble y merece ser escuchada”.

“No hubo mucha planificación”, explica Draven Riffe, correpresentante de Anthony, a Billboard con respecto al lanzamiento de la canción. “Simplemente sabíamos que si sacábamos el vídeo, a la gente le iba a encantar la canción y resonaría en mucha gente. No hubo un gran equipo de planificación en torno a esto”.

Oliver Anthony canta 'Rich Men North Of Richmond' (Hombres ricos al norte de Richmond)
Oliver Anthony canta 'Rich Men North Of Richmond' (Hombres ricos al norte de Richmond) (radiowv/YouTube)

“Tenía algunos amigos que nos ayudaron a difundir la canción, como mi amigo Josh Baer, que tiene una página llamada Country Central. Todos nos coordinamos y los seguidores de Oliver también; intentamos difundirla todos a la vez con nuestro pequeño grupo de amigos y así fue cómo sucedió”.

La noticia coincide con la publicación de una refutación de Billy Bragg a la canción. El cantautor inglés cambió la letra de Anthony para darle un giro a favor de la creación de sindicatos.

En un comentario para The Independent, Louis Chilton escribió: “También hay una ironía en el hecho de que el ‘nuevo mundo’ del que Anthony se lamenta en el estribillo de ‘Rich Men North of Richmond’ sea enteramente responsable de su éxito de la noche a la mañana: ¿dónde más podría haber alcanzado una popularidad tan rápida, sino a través de los rápidos algoritmos de Internet?”.

“Los conservadores han celebrado su canción como un llamado a la unidad, una obra de solidaridad obrera, pero su repentina popularidad tiene sus raíces en el amargo faccionalismo que sigue pudriendo la política estadounidense. Se convirtió en un éxito no por su gracia lírica ni su música original, sino por lo que representa”.

Traducción de Michelle Padilla

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in