Michael B Jordan se disculpa después ser acusado de apropiación cultural por su nueva marca de ron

Nicki Minaj fue una de las que instó al actor a cambiar el nombre de la marca de ron

Chelsea Ritschel
jueves 24 junio 2021 15:03
Por todo esto, Michael B. Jordan está pasando por su mejor momento
Read in English

Michael B Jordan se ha disculpado y ha anunciado que cambiará el nombre de su nueva empresa de ron, J’Ouvert, tras las acusaciones de apropiación cultural.

Las críticas comenzaron el fin de semana, poco después de que Jordan revelara el nombre de la nueva marca, ya que J’Ouvert es un término francés criollo antillano que se traduce como “amanecer” y señala el inicio de la fiesta anual del Carnaval en el Caribe, que se originó en Trinidad y se remonta al siglo XVIII, cuando la gente todavía estaba esclavizada.

En las redes sociales, muchos, incluida Nicki Minaj, nacida en Trinidad y Tobago, se ofendieron con la elección del actor, ya que no parece tener ninguna conexión con la cultura. En Instagram, Minaj volvió a publicar un post en el que detallaba los problemas con el uso del término por parte de la compañía de licores antes de instar a Jordan a cambiar el nombre.

“Estoy segura de que MBJ no hizo intencionadamente nada que pensara que los caribeños encontrarían ofensivo, pero ahora que eres consciente, cambia el nombre y sigue floreciendo y prosperando”, escribió.

Además de las críticas por la insensibilidad cultural del nombre, el actor también se enfrentó a las críticas por registrar el término, concretamente por una línea en la solicitud de marca que afirmaba que el término no tiene “ningún significado en un idioma extranjero”, según The Guardian.

El martes, la estrella de Pantera Negra abordó las preocupaciones en sus Historias de Instagram, donde se disculpó y dijo que los últimos días habían estado llenos de escucha y aprendizaje.

Leer más: Elton John anuncia el regreso de la gira Farewell Yellow Brick Road: The Final Tour

“Solo quiero decir en mi nombre y en el de mis compañeros que nuestra intención nunca fue ofender o herir a una cultura (que amamos y respetamos) y que esperábamos celebrar y arrojar una luz positiva”, escribió Jordan. “Los últimos días han sido de mucha escucha. Mucho aprendizaje y participación en innumerables conversaciones comunitarias”

“Los escuchamos. Los escuchamos y queremos dejar claro que estamos en proceso de cambiar el nombre. Nos disculpamos sinceramente y esperamos presentar una marca de la que todos podamos estar orgullosos.”

La disculpa se produce después de que la ministra de Comercio e Industria de Trinidad y Tobago, Paula Gopee-Scoon, declarara al Newsday que el asunto de la marca era de “extrema preocupación” y que, en colaboración con la oficina de propiedad intelectual del Ministerio de Justicia, intentarían “apoyar todo lo que es de Trinidad, pero al mismo tiempo proteger lo que es nuestro”.