Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Graban a Melania Trump criticando portada de Vogue de Beyoncé hecha por un fotógrafo negro

La crítica se dio en una llamada telefónica que la primera dama sostuvo con una ex amiga.

Sophie Gallagher
Jueves, 22 de octubre de 2020 11:14 EDT
Portada de Vogue
Portada de Vogue (Vogue/TylerMitchell)
Read in English

Se publicó una grabación de la primera dama Melania Trump hablando de Beyoncé en la edición de septiembre de Vogue, y la decisión de Condé Nast de usar un fotógrafo negro por primera vez para fotografiar una portada.

La grabación de audio de una conversación telefónica entre Melania Trump y su ex amiga, Stephanie Winston Wolkoff, en julio de 2018, incluye a Melania hablando sobre el tema estadounidense recientemente publicado y otros movimientos del personal en la publicación de moda.

En la grabación, obtenida por NBC News, Melania dice: “¿Viste que se van de Vogue? Dos de Vogue. Posnick (Phyllis Posnick) y Tonne Goodman se van. Se están volviendo independientes. No lo viste".

Ella continuó: "Anna (Anna Wintour) le dio la portada de la edición de septiembre de Vogue - completa, completa, completa, todo - a Beyoncé. Así que contrató a un fotógrafo negro y es la primera fotógrafo negro en hacer una portada de Vogue".

A los comentarios, Winston Wolkoff responde: "Qué, eso es una locura". y Melania confirma: "Eso es justo lo que leí anoche".

Beyoncé apareció en la portada de la edición de septiembre de Vogue en 2018. El número hizo historia al ser la primera vez que se utilizó a un fotógrafo negro para fotografiar una estrella de portada en los 126 años de la revista.

La estrella del pop dijo en ese momento que veía la portada como una oportunidad de más oportunidades para creativos negros como el fotógrafo de 23 años Tyler Mitchell.

En la entrevista adjunta, Knowles recordó cómo le dijeron al principio de su carrera que tendría dificultades para aparecer en las portadas de las revistas porque “la gente negra no vende”.

Winston Wolkoff, de 50 años, fue amiga y consejera cercana de Melania Trump, después de que se conocieran en 2003 cuando ella era la novia del presidente y aún no tenían un hijo.

Antes de trabajar en política, Winston Wolkoff trabajó en la industria de la moda, siendo una parte clave en la producción de la Met Gala y la expansión de la semana de la moda de la ciudad. Además de trabajar como gerente de relaciones públicas enVogue.

La conversación sobre Beyoncé tuvo lugar durante una de las seis conversaciones telefónicas grabadas entre las amigas, que duró más de seis horas entre febrero y julio de 2018.

A pesar de ser amigas cercanas, Winston Wolkoff comenzó a grabar sus llamadas telefónicas con Melania después de que le pidieran que abandonara la Casa Blanca. Ahora ha publicado un libro "Melania y yo: el ascenso y la caída de mi amistad con la Primera Dama".

En una declaración a NBC con respecto a las grabaciones, un portavoz de Melania Trump dijo: "Su narcisismo no conoce límites, esta mujer es un fraude ... estas cintas de audio están seleccionadas a mano sobre tonterías y presentadas sin contexto. Este intento continuo de desprestigiar".

The Independent se ha puesto en contacto con representantes de Melania Trump y Vogue para solicitar comentarios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in