Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Estas son las diferencias entre la película original de “La Sirenita” y el nuevo ‘live-action’

Desde nuevas canciones hasta polémicos personajes y algunos giros en la trama; eso y más podrás encontrar en la nueva y mejorada producción

José Luis Montenegro
Miércoles, 31 de mayo de 2023 12:17 EDT
Halle Bailey responde a las críticas contra su interpretación de Ariel en 'La Sirenita'

Más de tres décadas después de su estreno original, regresa a los cines La Sirenita, pero esta vez en versión live-action. Protagonizada por Halle Bailey, esta película hace parte de muchos de los remakes de los clásicos animados de Disney, y trae bastantes cambios.

Desde nuevas canciones hasta polémicos personajes y algunos giros en la trama; eso y más podrás encontrar en la entrañable producción del director estadounidense, Rob Marshall, incluidas las referencias de la aventura acuática de Ariel de 1989.

Uno de los primeros cambios es la duración de ambas películas. La versión original tiene una duración de 83 minutos; mientras que la nueva, tiene 135 minutos. ¡Casi una hora más que la primera película!

Spoiler Alert! A continuación se comparten detalles de la nueva película.

Tres canciones originales: Si bien todo mundo recuerda las melodías de la película original animada, hay tres nuevas canciones compuestas por Lin-Manuel Miranda. Una de ellas es la que interpreta Eric, que canta después de ser rescatado del naufragio por Ariel, titulada Wild Uncharted Waters. La segunda canción es For the First Time, que canta Ariel después de que pierde su voz y se abre camino en tierra. Esta es considerada la mejor canción de la cinta. Y la tercera titulada Scuttlebutt, un rap que interpreta Scuttle en el que le informa a Sebastián que Eric está listo para proponerle matrimonio a una nueva y misteriosa mujer.

Un nuevo personaje: Si hay un personaje que altera el sentido de la cinta es la reina Selina, interpretada por la actriz Noma Dumezweni. Se trata de la madre adoptiva de Eric, quien le advierte sobre los peligros de los “dioses del mar” y lo asesora para que no afiance su relación con Ariel.

La historia de Eric: A pesar de que la cinta de 1989 no profundiza mucho en la historia de Eric, en el live-action se presenta al protagonista como un amante de la navegación y exploración; y se detalla cómo fue adoptado por la reina Selina y su marido 21 años antes de los eventos ocurrido con La Sirenita.

Una trama en tierra: Una gran parte de la historia central de La Sirenita se desarrolla en tierra, debido al incipiente romance entre Ariel y Eric. Eso incluye un viaje al mercado y una secuencia de baile. Asimismo, hay un cameo de la actriz Jodi Benson, quien ha prestado la voz para personajes de Disney, como el de la protagonista de esta cinta.

Una conexión familiar: Úrsula no solo es la malvada bruja intrigante de La Sirenita, interpretada magistralmente por Melissa McCarthy. Se trata de la hermana del rey Tritón, lo que provoca que la rivalidad sea mucho más personal. En un primer borrador de la cinta animada de 1989, se cuenta esta historia por primera vez; pero ahora se hace realidad.

La Sirenita se estrena en cines el viernes 26 de mayo.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in