Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

El antienvejecimiento ‘ultrafalso’ creado por fans del ‘Irlandés’ es considerado ‘increíblemente mejor’ que el original por los espectadores

Los ojos nublados fueron la peor parte. ¡Ahora se ve impresionante! ' escribió un espectador

Louis Chilton
Miércoles, 26 de agosto de 2020 13:35 EDT
Al Pacino on '20 years' ageing effect in The Irishman
Read in English

Un video hecho por fans que altera los efectos de envejecimiento en El Irlandés ha sido descrito como "mejor que el real".

El drama de gángsters de Martin Scorsese de 2019 vio a las estrellas Robert DeNiro, Joe Pesci y Al Pacino someterse a un antienvejecimiento digital para parecer hasta varias décadas más jóvenes.

La película de Netflix , adaptada de las memorias de Charles Brandt Te escuché pintar casas , cuenta la historia del matón Frank Sheeran (DeNiro) y su relación con el corrupto jefe sindical Jimmy Hoffa (Pacino).

Si bien algunos críticos elogiaron los efectos digitales de la película, otros encontraron que aún faltaba trabajo en las escenas más jóvenes, a pesar de tener un costo de varios millones de dólares.

El canal de YouTuber Shamook publicó recientemente un nuevo deepfake de escenas seleccionadas de The Irishman , que muestran al personaje de DeNiro interactuando con otros personajes.

Una comparación lado a lado deja al descubierto las diferencias entre las dos versiones
Una comparación lado a lado deja al descubierto las diferencias entre las dos versiones (Shamook via YouTube/Netflix)

En el video, el metraje nuevo y alterado se coloca lado a lado con el utilizado en el original de Netflix.

Los espectadores se apresuraron a elogiar el nuevo video, y un comentarista afirmó que era "increíblemente mejor".

Otro escribió: “Los ojos nublados fueron la peor parte. ¡Ahora se ve impresionante! "

"Esperaré a que alguien trabaje toda la película antes de verla", escribió otra persona. “Este fue perfecto, hiciste un excelente trabajo. Scorsese debería verlo y contratarte para lanzar una versión actualizada ".

Sin embargo, algunos espectadores perdonaron más los esfuerzos originales, y algunos comentarios señalaron que la versión editada se habría basado en el trabajo realizado en el metraje existente.

“Es obvio que se ve mejor, para ser justos, tuviste un buen punto de partida, ya que el antienvejecimiento de ILM [Industrial Light and Magic, la compañía detrás de los efectos especiales de El irlandés ] involucró hacer cuellos CGI y ayudó a la línea del cabello del maquillaje.

“Pero definitivamente te hace darte cuenta de que se necesitaba un retoque extra. ¡¡Increíble, increíble trabajo !! "

Otro sugirió que era "casi perfecto, pero su rostro no se ve tan expresivo".

El irlandés fue anunciado por muchos como una obra maestra de Scorsese al final de su carrera, y sus tres estrellas fueron elogiadas por sus memorables actuaciones en capas.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in