Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Hilaria Baldwin responde a acusaciones de que ha estado pretendiendo ser Hispana: “Soy una bostoniana diferente”

La esposa de Alec Baldwin dice que creció como 'Hilary' en Boston antes de mudarse a España

Graeme Massie
Martes, 29 de diciembre de 2020 13:18 EST
Las afirmaciones de que Baldwin tergiversó sus antecedentes surgieron en las redes sociales la semana pasada.
Las afirmaciones de que Baldwin tergiversó sus antecedentes surgieron en las redes sociales la semana pasada. (Instagram)
Read in English

Hilaria Baldwin, esposa de Alec Baldwin, respondió a quienes la acusan de ser una mujer blanca nacida en Boston bajo el nombre de ‘Hilary’.  

Baldwin, de 36 años, publicó un video que duró más de siete minutos en su cuenta de Instagram, para aclarar su origen cultural. En la grabación señala que se llamaba Hilary y nació en Boston pero que también había pasado un periodo de su crianza con su familia en España.

“He visto charlas en línea cuestionando mi identidad y cultura. Esto es algo que me tomo muy en serio, y para aquellos que me preguntan, reiteraré mi historia, como lo he hecho muchas veces antes”, dijo Hilaria Baldwin.  

“Nací en Boston y crecí pasando tiempo con mi familia entre Massachusetts y España. Mis padres y mi hermano viven en España y elegí vivir aquí, en Estados Unidos. Celebramos ambas culturas en nuestro hogar. Alec y yo estamos criando a nuestros hijos bilingües, tal como me criaron a mí. Esto es muy importante para mí. Entiendo que mi historia es un poco diferente, pero es mía y estoy muy orgulloso de ella”, esclareció la pareja del actor.

Las afirmaciones de que Baldwin tergiversó sus antecedentes surgieron en las redes sociales la semana pasada.

"Tienes que admirar el compromiso de Hilaria Baldwin con su actuación de una década en la que se hace pasar por una persona española", tuiteó @lenibriscoe. También se publicaron clips de medios en los que se afirmó que Hilaria Baldwin pasó entre un acento español y estadounidense y uno en el que no sabía cómo decir pepino en inglés.

Baldwin dijo que a menudo había intentado aclarar cualquier malentendido sobre sus antecedentes, pero los periodistas también los habían malinterpretado.

“En el pasado intenté ser clara, pero la gente no siempre informa. En este país usaría el nombre de Hilary. En España, usaría el nombre de Hilaria. Me identifico más como Hilaria porque así me llama mi familia”.  

Hilaria Baldwin agregó que había “consolidado” sus dos identidades y que había crecido hablando ambos idiomas.

"Sí, soy una niña blanca ... Europa tiene mucha gente blanca allí. Mi familia es blanca. Étnicamente, soy una mezcla de muchas, muchas cosas. Culturalmente, crecí con dos culturas. Así que es tan simple como eso. Soy una bostoniana diferente, pero eso es lo que soy, y no puedes cambiar tu origen. Yo tampoco querría. Estoy muy, muy orgulloso de quién soy y de todas mis diferentes experiencias”, explicó.  

Hilaria Baldwin y su esposo les dieron a sus cinco hijos nombres en español.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in