HBO corrige el especial de reencuentro de Harry Potter luego de que fanáticos detectaran una serie de errores

La nueva versión incluye la foto correcta de la infancia de Emma Watson y los nombres correctos de los gemelos Phelps

Ellie Harrison
martes 04 enero 2022 19:59

Tráiler: ‘20th Anniversary: Return to Hogwarts’

Read in English

HBO Max compartió una nueva versión del especial de reencuentro Harry Potter 20th Anniversary: Return to Hogwarts luego de que los fanáticos y los miembros del elenco alertaran al gigante del streaming sobre algunos errores en la original.

Poco después del lanzamiento del especial de un episodio el día de Año Nuevo, muchos usuarios de Twitter señalaron que se usó una foto de la actriz Emma Roberts durante un segmento sobre Emma Watson, quien interpretó a Hermione Granger en la franquicia.

“¡Bien identificado, fans de Harry Potter!”, fue la respuesta de los productores en un comunicado. “Nos hicieron notar un error de edición por una fotografía mal etiquetada. La nueva versión ya está disponible”.

Un segundo error fue detectado por la estrella de Harry Potter, Oliver Phelps, quien interpretó a George, uno de los gemelos Weasley.

La versión original del especial había identificado erróneamente al actor como su hermano gemelo idéntico, James Phelps, y viceversa. En las películas, James interpretó a Fred, el otro gemelo Weasley,

“Supongo que después de todas esas bromas a lo largo de los años, alguien decidió vengarse”, bromeó Oliver Phelps en Instagram. “Fue fantástico ser parte del reencuentro de HP. Espero que todos lo hayan disfrutado”.

Tom Felton, quien interpretó a Draco Malfoy en las películas, comentó la publicación en tono de broma: “Fue obra mía”. Agregó un emoji de serpiente y uno de león para simbolizar la rivalidad entre Slytherin y Gryffindor, las casas de Hogwarts de las familias Malfoy y Weasley.

Los gemelos Weasley

“Esto es realmente divertido”, agregó Matthew Lewis, quien interpretó a Neville Longbottom. “O sea. ¿Qué rayos? Jajaja”.

La nueva versión, ahora disponible en HBO Max, tiene correctos los nombres de los gemelos Phelps.

Return to Hogwarts celebra 20 años desde que se estrenó la primera película de Harry Potter en 2001. Cuenta con entrevistas y conversaciones entre el elenco sobre la realización de las películas, las relaciones que establecieron dentro y fuera de la pantalla, y la importancia global de la franquicia.

A principios de esta semana, los fanáticos reaccionaron con alegría cuando Watson relató el momento en que se “enamoró” de su coprotagonista de Harry Potter, Felton.

En su reseña de cuatro estrellas para The Independent, Roisin O'Connor escribió que los momentos más “mágicos” de Return to Hogwarts resultaron cuando los miembros más jóvenes del elenco describieron con candidez sus experiencias en el set.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in