Gillian Anderson confunde a espectadores de los Globos de Oro con acento estadounidense

“Ella eligió su acento estadounidense para esta noche, claramente”, tuiteó un espectador al ver a Gillian Anderson recibir su premio

Adam White
lunes 01 marzo 2021 20:07

Anderson se llevó a casa el premio a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión por su interpretación de Margaret Thatcher en The Crown.

Read in English

Gillian Anderson confundió a los espectadores de los Globos de Oro después de aceptar su premio con acento estadounidense.

Anderson se llevó a casa el premio a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión por su interpretación de Margaret Thatcher en The Crown. Pero fue su discurso el que resultó más distractor para el público.

A pesar de hablar con acento británico en la mayoría de sus apariciones en televisión en los últimos años y de interpretar últimamente a una serie de personajes británicos, Anderson habló con acento estadounidense durante su discurso.

"Gillian Anderson eligió su acento estadounidense para esta noche, claramente", tuiteó un espectador.

Otro agregó: “Vi la ejecución completa de Expediente X, pero después de The Crown, Sex Education, estoy en un punto en el que me sorprende legítimamente escuchar a Gillian Anderson hablar con acento estadounidense”.

Leer más: La lista completa de los ganadores de los Globos de Oro 2021

"Siempre es emocionante escuchar qué acento va a elegir Gillian Anderson en un momento dado", escribió un tercero.

Anderson nació en Chicago, Illinois, pero se crió tanto en Puerto Rico como en Londres. Regresó a Chicago a la edad de 11 años. A raíz de sus nueve temporadas en The X-Files, Anderson se mudó permanentemente a Londres, donde trabajó en series de televisión británicas como The Fall y Sex Education.

Anderson se ha llamado a sí misma "bi-dialectal", ya que puede alternar entre los acentos británico y estadounidense según la situación.

"Incluso en el teléfono mi acento cambiará", dijo Anderson una vez a The Telegraph. “Una parte de mí desearía poder controlarlo, pero no puedo. Simplemente me deslizo en uno u otro. Cuando me mudé a Estados Unidos, traté de aferrarme a mi acento británico porque me hacía diferente".

En su discurso de los Globos de Oro, Anderson agradeció al creador de The Crown, Peter Morgan, por escribir Thatcher para ella, y calificó a la ex primera ministra como un "personaje exquisitamente multidimensional... contra todo pronóstico".

Leer más:Ganadores de los Globos de Oro 2021: La lista completa

Ella también agradeció personalmente a su coprotagonista "espléndida" Olivia Colman.

Sigue más noticias relacionadas a los Globos de Oro aquí.