Gillian Anderson confunde a espectadores de los Globos de Oro con acento estadounidense

“Ella eligió su acento estadounidense para esta noche, claramente”, tuiteó un espectador al ver a Gillian Anderson recibir su premio

Adam White
lunes 01 marzo 2021 20:07

Anderson se llevó a casa el premio a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión por su interpretación de Margaret Thatcher en The Crown.

Read in English

Gillian Anderson confundió a los espectadores de los Globos de Oro después de aceptar su premio con acento estadounidense.

Anderson se llevó a casa el premio a la Mejor Actriz de Reparto en una Serie de Televisión por su interpretación de Margaret Thatcher en The Crown. Pero fue su discurso el que resultó más distractor para el público.

A pesar de hablar con acento británico en la mayoría de sus apariciones en televisión en los últimos años y de interpretar últimamente a una serie de personajes británicos, Anderson habló con acento estadounidense durante su discurso.

"Gillian Anderson eligió su acento estadounidense para esta noche, claramente", tuiteó un espectador.

Otro agregó: “Vi la ejecución completa de Expediente X, pero después de The Crown, Sex Education, estoy en un punto en el que me sorprende legítimamente escuchar a Gillian Anderson hablar con acento estadounidense”.

Leer más: La lista completa de los ganadores de los Globos de Oro 2021

"Siempre es emocionante escuchar qué acento va a elegir Gillian Anderson en un momento dado", escribió un tercero.

Anderson nació en Chicago, Illinois, pero se crió tanto en Puerto Rico como en Londres. Regresó a Chicago a la edad de 11 años. A raíz de sus nueve temporadas en The X-Files, Anderson se mudó permanentemente a Londres, donde trabajó en series de televisión británicas como The Fall y Sex Education.

Anderson se ha llamado a sí misma "bi-dialectal", ya que puede alternar entre los acentos británico y estadounidense según la situación.

"Incluso en el teléfono mi acento cambiará", dijo Anderson una vez a The Telegraph. “Una parte de mí desearía poder controlarlo, pero no puedo. Simplemente me deslizo en uno u otro. Cuando me mudé a Estados Unidos, traté de aferrarme a mi acento británico porque me hacía diferente".

En su discurso de los Globos de Oro, Anderson agradeció al creador de The Crown, Peter Morgan, por escribir Thatcher para ella, y calificó a la ex primera ministra como un "personaje exquisitamente multidimensional... contra todo pronóstico".

Leer más:Ganadores de los Globos de Oro 2021: La lista completa

Ella también agradeció personalmente a su coprotagonista "espléndida" Olivia Colman.

Sigue más noticias relacionadas a los Globos de Oro aquí.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in