Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Guionista de El Extraño Mundo de Jack revela que rogó a Tim Burton cambiara personaje de Oogie Boogie

Caroline Thompson afirma que pidió al director repensar el personaje lo que ocasionó una ruptura en su relación

Roisin O'Connor
Viernes, 30 de octubre de 2020 12:27 EDT
The Nightmare Before Christmas: Official trailer
Read in English

Caroline Thompson, la guionista detrás de algunas de las películas más populares de Tim Burton, ha revelado que le rogó al director que cambiara el personaje de Oogie Boogie en Pesadilla antes de Navidad.

Thompson, quien también escribió los guiones de Hombre Manos de Tijera y El Cadaver de la Novia de Burton, dijo al podcast de la película Script Apart que su relación con Burton se rompió durante el rodaje de El Extraño Mundo de Jack.

La película animada de 1993 sigue a Jack Skellington, el "Rey Calabaza", quien dirige a los monstruos y seres sobrenaturales de Halloween Town mientras se preparan para las celebraciones anuales de Halloween.

Sin embargo, aburrido de la misma vieja rutina, Jack se adentra en el bosque y se topa con la puerta que conduce a Christmas Town, lo que lo inspira a organizar una toma de posesión de la Navidad.

La película, protagonizada por un elenco de voces que incluía a Chris Sarandon y Catherine O'Hara, fue un éxito comercial y de crítica, convirtiéndose en la primera película animada en ser nominada al Oscar a los mejores efectos visuales.

Thompson afirma que la realización de la película estuvo plagada de peleas entre bastidores, incluida una en la que Burton supuestamente abrió un agujero en una pared.

“[El director] Henry Selick [en un momento] me gritó que había arruinado su película ... Henry y Tim [Burton] tuvieron una pelea gigante por Oogie Boogie donde Henry quería que la revelación dentro de Oogie Boogie fuera el Dr. Finkelstein, manipular a Oogie Boogie en lugar del saco de polillas”, dijo.

“Aparentemente, Tim, en lugar de tener una conversación, simplemente se volvió loco y pateó en la pared provocando un agujero y luego salió de la habitación porque no quería hacer eso ... Realmente fue una ruptura en mi relación con Tim y realmente no ha sido reparada”.

La mujer de 64 años, que ha dirigido sus propias películas, incluidas Black Beauty (1994) y Buddy (1997), también explicó la pelea por el personaje de Oogie Boogie, un hombre del saco adicto al juego.

“El personaje de Oogie Boogie parece un miembro del Klan”, dijo. “Oogie Boogie es un término despectivo para los afroamericanos en el sur de Estados Unidos. Rogué a los poderes fácticos que cambiaran algo sobre ese personaje, por eso dije: esto es tan feo y peligroso y antitético a todo dentro de mí. No gané esa pelea ... Fue una parte preocupante de la película para mí, para ser franca".

Thompson también señaló que Oogie Boogie tiene la voz de un artista negro, Ken Page, "así que es como una trifecta de errores".

"Realmente le rogué a Tim que lo reconsiderara", dijo. “Particularmente el nombre ... es un término despectivo realmente malvado. Esa no es una pelea que gané. Creo que es un segmento divertido de la historia tal como se ejecutó, pero es preocupante".

Selick ha declarado anteriormente que el personaje de Oogie Boogie en El Extraño Mundo de Jack se inspiró en la caricatura de Betty Boop, The Old Man of the Mountain.

“Ken Page, la estrella de Broadway que resulta ser negro, fue contratado para hacer la voz, y después de ver algunas de las viejas caricaturas de Betty Boop donde usaban Cab Calloway para expresarlo, pensé que era más una cosa de Nueva Orleans”, le dijo a The Daily Beast en 2013.

“No se me ocurrió que era racista. La gente está desesperada por buscar cosas para atacar”.

Burton ha sido criticado en varias ocasiones por la falta general de diversidad étnica en sus películas.

En una entrevista de 2016 con Bustle, defendió la falta de diversidad al afirmar que "las cosas o requieren cosas o no".

"Recuerdo que cuando era niño veía The Brady Bunch (La Tribu Brady) y empezaron a ser políticamente correctos", dijo. “como ok tengamos un niño asiático y un negro. Solía sentirme más ofendido por eso que solo ... Crecí viendo películas de Blaxploitation (con protagonistas negros), ¿verdad? Dije, eso es genial. No dije, está bien, debería haber más gente blanca en estas películas".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in