Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

JK Rowling devuelve premio en medio de escándalo con comunidad trans

La autora ha causado controversia con sus comentarios sobre las personas transgénero

Roisin O'Connor
Viernes, 28 de agosto de 2020 11:32 EDT
Senador republicano cita a JK Rowling mientras se opone a un actor de igualdad LGBT
Read in English

JK Rowling devolvió un premio asociado con la familia Kennedy, en medio del debate en curso en torno a sus puntos de vista sobre cuestiones transgénero.

A principios de este mes, Kerry Kennedy, presidenta de la organización de derechos humanos Robert F Kennedy, dijo que los comentarios de la autora "hicieron menos la identidad" de las personas trans.

Los ganadores anteriores del premio incluyen a Barack Obama y al arzobispo Desmond Tutu.

"He hablado con JK Rowling para expresar mi profunda decepción porque ha elegido usar sus extraordinarios dones para crear una narrativa que disminuye la identidad de las personas trans y no binarias, socavando la validez e integridad de toda la comunidad transgénero", Kennedy.

"Que sufre desproporcionadamente de violencia, discriminación, acoso y exclusión y, como resultado, experimenta altas tasas de suicidio, intentos de suicidio, falta de vivienda y daños físicos y mentales. Las mujeres trans negras y los jóvenes trans en particular son el objetivo de esto".

Agregó que la organización rechazó categóricamente la opinión de Rowling de que el sexo de una persona es el que se le asignó al nacer.

"La ciencia es clara y concluyente: el sexo no es binario", escribió.

Rowling, quien recibió el premio Ripple of Hope el año pasado, ahora ha respondido en una publicación de blog en su sitio web. Dijo que la implicación de Kennedy de que es transfóbica es "incorrecta".

Tampoco estuvo de acuerdo en que “no hay conflicto entre el actual movimiento radical por los derechos de las personas trans y los derechos de las mujeres”, y afirmó que “miles de mujeres” se habían puesto en contacto con ella para expresar su apoyo y pedir un debate más matizado.

“Los médicos, académicos, terapeutas, maestros, trabajadores sociales y el personal de las prisiones y los refugios para mujeres también se han puesto en contacto conmigo”, dijo Rowling.

“Estos profesionales, algunos en la cúspide de sus organizaciones, han expresado serias preocupaciones sobre el impacto de la teoría de la identidad de género en los adolescentes vulnerables y sobre los derechos de las mujeres, y por el desmantelamiento de las normas de salvaguardia que protegen a las mujeres más vulnerables.

Rowling atrajo una reacción violenta a principios de este año con otra publicación de su blog, que decía que su interés en los problemas trans estaba vinculado a que ella era una sobreviviente de abuso y sus preocupaciones sobre los espacios de un solo sexo.

“Respeto el derecho de toda persona trans a vivir de una manera que se sienta auténtica y cómoda para ellos”, escribió. “Al mismo tiempo, mi vida ha sido moldeada por ser mujer. No creo que sea odioso decirlo".

Muchas estrellas de la adaptación cinematográfica de la saga Harry Potter y Animales Fantásticos de Rowling, incluidos Daniel Radcliffe , Emma Watson, Eddie Redmayne y Rupert Grint, compartieron declaraciones distanciándose de sus comentarios.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in