Dave Chappelle introduce a Jay-Z en el Salón de la Fama del Rock and Roll: “Tú encarnas la excelencia negra”

“Este hombre es un diamante que nació de la presión”, dijo Dave Chappelle sobre Jay-Z

Bevan Hurley
domingo 31 octubre 2021 22:25

Jay Z demanda al fotógrafo de sus imágenes más icónicas.

Read in English

Dave Chappelle dejó a un lado la reciente controversia sobre su especial de Netflix, mientras rindió homenaje a la superestrella del hip-hopJay-Z quien lo inducía al Salón de la Fama del Rock and Roll.

Chappelle presentó el sábado al rapero convertido en magnate de los negocios, cuyo nombre real es Sean Carter, a una audiencia de 12 mil personas en Cleveland.

“Encarna la excelencia negra”, dijo Chapelle.

“Necesito que todos en el rock and roll sepan que aunque lo estás honrando, él es nuestro”.

“Él es hip-hop. Por siempre y para siempre y un día".

Chappelle reconoció el ascenso de Jay-Z de vender drogas en las calles de Brooklyn cuando era niño, para convertirse en uno de los artistas más vendidos del siglo XXI y luego forjar una carrera de gran éxito como empresario.

"Ser negro en Estados Unidos no es tan fácil como parece", dijo Chappelle.

“Siempre es… No hagas esto o de lo contrario. No digas esto o de lo contrario”.

“Tenemos que hacer que todo parezca fácil. Y este hombre es un diamante que nació de la presión".

Más temprano, Chappelle se dirigió al elefante en la habitación.

"Me gustaría disculparme", dijo el comediante en sus comentarios de apertura, antes de dejar en claro con un improperio que solo estaba bromeando.

Chappelle ha sido criticado por su especial de Netflix The Closer , que ha sido criticado por bromas anti-trans y misóginas.

Antes de que Chappelle subiera al escenario, se mostró un video de tributos de estrellas como su esposa Beyonce, Rihanna, Pharrell, Trevor Noah, Chris Rock y Lin-Manuel Miranda.

Leer Más: Adolescente asesina a joven de 18 años a puñaladas

El expresidente Barack Obama también apareció en video y le dijo a la audiencia: "Me identifico con Jay-Z, porque ambos estamos casados con mujeres más populares que nosotros".

Al subir al escenario, Jay-Z bromeó sobre los elogios que había recibido.

"Están tratando de hacerme llorar frente a toda esta gente blanca".

Agradeció a sus compañeros pioneros del hip-hop Rakim y LL Cool J, quien también fue incluido en el salón de la fama del Rock and Roll el sábado y recordó que cuando se estaba iniciando en la industria de la música a él y a sus compañeros artistas “se les dijo que el hip hop era una moda”.

Agradeció a su madre Gloria Carter, que estaba en la audiencia y a su hermana por el papel que desempeñaron en su éxito.

Y en un saludo al expresidente Obama, recordó haber participado en un evento de campaña en 2012 en Ohio, que ayudó al demócrata a ganar el estado por segunda vez.

"Eso me mostró el poder del hip-hop, el poder de estos héroes que me hacen saber que estas cosas son posibles ... Con suerte, estaré informando a la próxima generación de que todo es posible".

Jay-Z incluso tuvo una palabra para su antiguo socio comercial, el cofundador de Roc-A-Fella, Damon Dash, con quien está atrapado en una amarga disputa legal por los derechos de transmisión del disco Reasonable Doubt de Jay-Z.

"Sé que no siempre estamos de acuerdo, pero nunca puedo borrar tus logros y te agradezco", dijo.

Los Foo Fighters, Tina Turner, Carole King, Kraftwerk y los Go-Go's se encontraban entre los 12 nuevos miembros de la 36ª Ceremonia de Inducción del Salón de la Fama del Rock & Roll el sábado.