Los 5 momentos más cortantes de los Óscar 2021

Por esta razón la victoria de Chloe Zhao en los Óscar no se informó en China

La directora estadounidense-china de 39 años es la primera mujer de color en ganar el premio por su trabajo en la película Nomadland de 2020

Peony Hirwani@peony_hirwani
lunes 26 abril 2021 20:59
Read in English

El premio al Óscar al mejor director para la cineasta Chloe Zhao no se celebrará en su país de origen, China, ya que la política se interpone en el camino.

La directora estadounidense-china de 39 años es la primera mujer de color en ganar el premio por su trabajo en la película Nomadland de 2020.

Cuando la revista de cine Watch Movies anunció la victoria de Zhao en el sitio web de microblogging chino Weibo, la publicación fue censurada unas horas después.

Además, un hashtag "Chloe Zhao gana mejor director" también fue censurado en la plataforma que mostraba un mensaje de error que decía: "de acuerdo con las leyes, regulaciones y políticas relevantes, la página no se encuentra".

En su discurso de aceptación, la directora dijo: “esto es para cualquiera que tenga la fe y el coraje para aferrarse a la bondad en sí mismos y en los demás. Esto es para ti; me inspiras a seguir adelante".

Asimismo, citó un poema chino del siglo XIII, que memorizó cuando era niña, titulado: "La gente es buena al nacer".

Aunque los medios chinos no reconocieron la histórica victoria de Zhao, los lugareños recurrieron a Internet para felicitarla.

Leer más: oscars-regina-rey-george-floyd-b1837582.html">Premios Óscar 2021: Regina King conmemora a George Floyd en su monólogo de apertura

Un usuario publicó una fotografía de Zhao en Twitter con la leyenda: "Es tan bueno escuchar que se habla coreano y chino en los Óscar".

La cómica Jenny Yang escribió: “¡¿El poema chino clásico de tres caracteres?!?! Chloe Zhao está realmente aquí diciéndoles cómo nos criaron".

Un comentarista escribió en Weibo: "Las cuatro palabras de: Óscar, chino, mujer y directora, finalmente están conectadas en este momento, formando una oración muy orgullosa".

Cuando Zhao ganó un Globo de Oro a la categoría de mejor director en marzo, se enfrentó a una inmensa reacción cuando los chinos comenzaron a cuestionar si debería o no ser llamada china.

También la acusaron de insultar a su país de origen al comentar sobre el marco político chino.

Reuters informó que una transmisión en vivo de la ceremonia organizada por la RAN equipo de Zhao en China, Gran Cortafuegos en Shanghai, donde el servicio fue bloqueado por un poco menos de dos horas.

"Cortaron la VPN", dijo el organizador del evento Kevin Ke.

Los medios en China están estrictamente controlados por el partido gobernante a través de la autocensura y cualquier crítica en línea sobre las autoridades puede resultar en cancelaciones y boicots de marcas y artistas.