Cardi B se disculpa con la comunidad hindú por ofender a la diosa Durga en polémica portada

Los usuarios de las redes sociales criticaron a la rapera por la portada de Footwear News 

Sarah Young
jueves 12 noviembre 2020 17:32
<p>En la imagen, se ve a Cardi B con ocho brazos y posa en la posición típica de la diosa hindú Durga, conocida por su fuerza, protección y guerra, y típicamente representada con ocho o diez brazos.</p>

En la imagen, se ve a Cardi B con ocho brazos y posa en la posición típica de la diosa hindú Durga, conocida por su fuerza, protección y guerra, y típicamente representada con ocho o diez brazos.

Read in English

Cardi B se ha disculpado tras ser acusada de apropiación cultural. La rapera participó recientemente en una sesión de fotos para la portada de Footwear News para promover su nueva colaboración de calzado con Reebok.

En la imagen, se ve a Cardi B con ocho brazos y posa en la posición típica de la diosa hindú Durga, conocida por su fuerza, protección y guerra, y típicamente representada con ocho o diez brazos.

Tras las crecientes críticas en Twitter, Cardi B respondió en sus historias de Instagram.

“Entonces, muchos de mis fanáticos me dicen que las redes sociales me están arrastrando. Dicen que es por mi sesión de Reebok y dicen que les falté el respeto como a una diosa o algo así".

La joven de 28 años, que es católica, explicó: “Cuando hice la sesión de Reebok, el creativo me dijo que sería una diosa que representara la fuerza, la feminidad y la liberación, y eso es algo que amo, que soy todo sobre y pensé que era droga.

“Si la gente piensa que ofendí su cultura o religión, quiero decir que lo siento, esa no era mi intención. No me gusta faltarle el respeto a la religión de la gente, no me gustaría que alguien le falte el respeto a mi religión, con personas vestidas de la Virgen María o Jesús, siempre y cuando lo hagan de una manera hermosa y graciosa no me siento de cierto tipo.

"No estaba tratando de ser irrespetuoso, tal vez debería haber hecho mi investigación".

Ella agregó en el pie de foto: “Lo siento chicos, no quise ofender o faltarle el respeto a la cultura de nadie. No puedo cambiar lo pasado [sic] pero seré más cauteloso para el futuro".

Entre los que criticaban a la rapera, un usuario de Twitter escribió: “Cardi B usa mi religión como una forma de promover algo y trata de encubrirlo como un 'homenaje' es repugnante. Lo que está haciendo es apropiación cultural y no hay nadie que me pueda decir lo contrario”.

Coincidiendo con su afirmación, otra persona comentó: "¿Qué tan absurdo es esto?"

Una tercera persona argumentó: “Disculpe señora, esto no es un homenaje. Es una falta de respeto. Ella sostiene un maldito zapato y ni siquiera usamos uno cuando vamos al templo. Y el hecho de que la comparen con Durga sin siquiera saber lo irrespetuoso que es para los hindúes lo empeora aún más. Edúcate tú mismo. "

Sin embargo, otros defendieron la estrella, y un seguidor escribió: “Como indio e hindú, no me ofende el correo. No tiene nada de malo"

Otro agregó: “Veo de dónde vienes, pero debes entenderlo, esto es para la portada de una revista sobre la publicidad de su programa y nueve de cada diez veces no depende del artista lo que la revista quiere hacer con tu portada. Si tienen una idea, la usarán independientemente [sic]".

En un comunicado compartido con People, Footwear News dijo que asumen "total responsabilidad" sobre la sesión de fotos.

“Ayer publicamos contenido de nuestra exclusiva sesión de portada de Cardi B. Una de las imágenes tenía la intención de rendir homenaje a la diosa hindú Durga, y nuestra intención era mostrar a una mujer poderosa”, dijo un portavoz.

"Sin embargo, nos damos cuenta de que no tuvimos en cuenta ciertas perspectivas culturales y religiosas y cómo esto podría percibirse como profundamente ofensivo.

“Asumimos toda la responsabilidad por este descuido y nos disculpamos. Es importante que aprendamos de este ejemplo y seamos sensibles a este tipo de imágenes religiosas cuando se produzcan discusiones creativas en el futuro”, añadió.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in