Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Beyoncé reaparece en portada de British Vogue con la nueva colección Ivy Park x Adidas

Las portadas de la cantante fueron creadas por Kennedi Carter, de 21 años.

Chelsea Ritschel
Sábado, 31 de octubre de 2020 16:52 EDT
Beyoncé es la estrella de portada de diciembre de 2020 de British Vogue.
Beyoncé es la estrella de portada de diciembre de 2020 de British Vogue. (Kennedi Carter / Vogue)
Read in English

Beyoncé comparte cómo ha sido su vida en medio de la pandemia y su decisión de centrarse en lo que la hace feliz en una nueva entrevista como la estrella de portada de la edición de diciembre de 2020 de British Vogue.

Para las tres portadas separadas del número, la cantante fue fotografiada por Kennedi Carter, de 21 años, el fotógrafo más joven en realizar una portada de Vogue británica en los 104 años de historia de la revista.

En una de las portadas, la mujer de 39 años está vestida con un body verde lima de Ivy Park y un sombrero de su colección Drip 2 con Adidas, que se lanzó el jueves, mientras que en otra portada se ve a Beyoncé con un traje negro transparente de Mugler.

Para la tercera portada, la estrella del Rey León se puso una chaqueta de Alexander McQueen con volantes negros y rojos, combinada con pantalones de látex Atsuko Kudo Couture.

Durante la entrevista, que tuvo lugar con el editor en jefe de British Vogue, Edward Enninful, la fundadora de Ivy Park reflexionó sobre cómo 2020 la ha cambiado como persona.

“Sería difícil experimentar la vida en una pandemia y el malestar social actual y no cambiar”, dijo. “He aprendido que mi voz es más clara cuando estoy queta. Realmente aprecio este tiempo con mi familia, y mi nuevo objetivo es reducir la velocidad y deshacerme de las cosas estresantes de mi vida.

“Entré en la industria de la música a los 15 años y crecí con el mundo mirando, y he presentado proyectos sin parar. Lancé Lemonade durante la gira mundial de Formation, di a luz a gemelos, actué en Coachella, dirigí Homecoming, fui a otra gira mundial con Jay, luego [dirigí la película] Black Is King, todos seguidos. Ha sido pesado y agitado.

“He pasado mucho tiempo concentrándome en construir mi legado y representar mi cultura de la mejor manera que sé. Ahora, he decidido darme permiso para concentrarme en mi alegría".

La madre de tres, que comparte hijos Blue Ivy, ocho, y los gemelos Rumi y Sir, tres, con Jay Z , también habló sobre el impacto de la maternidad y cómo la inspiró a enfocarse en las voces afroamericanas.

“Algo se abrió dentro de mí justo después de dar a luz a mi primera hija. A partir de ese momento, realmente entendí mi poder, y la maternidad ha sido mi mayor inspiración”, le dijo a Enninful sobre el nacimiento de Blue Ivy en 2012.“ Mi misión se convirtió en asegurarme de que viviera en un mundo en el que se sienta verdaderamente vista y valorada."

El nacimiento del hijo de Beyoncé, Sir, también provocó un cambio en la cantante, quien explicó: “Sentí que era importante enaltecer y elogiar a nuestros chicos, y asegurar que crezcan con suficientes películas, libros infantiles y música que promuevan la inteligencia emocional, autovaloración y nuestra rica historia".

Sobre la oportunidad de entrevistar a la cantante de Halo , Enninful escribió: “Todos siempre quieren saber cómo es trabajar con Beyoncé y su increíble equipo, y la respuesta es: impecable. Una perfeccionista hasta la médula, más que nada quería que su momento de Vogue británico estuviera lleno de positividad a medida que este año más complicado llega a su fin".

La edición de diciembre de la revista estará en los quioscos el 6 de noviembre.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in