Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Beyoncé eliminará insulto capacitista de canción de ‘Renaissance’ tras críticas

El representante de la cantante dijo que el término “no se usó intencionalmente de manera despectiva”

Isobel Lewis
Martes, 02 de agosto de 2022 17:40 EDT
Beyoncé se une a TikTok con una compilación de creadores usando su canción “Break My Soul”
Read in English

Beyoncé eliminó un insulto capacitista de su canción “Heated”, luego de las críticas de los fanáticos.

La semana pasada, la cantante lanzó su último álbum, Renaissance.

Si bien el álbum fue bien recibido, se ha criticado a la cantante por el uso de un término ofensivo como cierre de la pista.

En la canción, la letra dice: “Sp***in' on that ass, sp**in' on that ass”.

El término en cuestión, derivado de la palabra “spastic” (espástico), se considera más ofensivo en el Reino Unido que en los EE.UU., donde a veces se usa como sinónimo de “enloquecer”.

Sin embargo, fanáticos de todo el mundo criticaron su uso del término, señalando que en junio, Lizzo eliminó la palabra de su canción "Grrrls" y se disculpó por usar el insulto “despectivo”.

El lunes 1 de agosto, Beyoncé confirmó que la palabra se eliminaría del álbum.

En una declaración proporcionada a The Independent, sus representantes dijeron que el insulto “no se usó intencionalmente de manera despectiva”, pero que se cambiará.

The Independent se ha puesto en contacto con los representantes de Beyoncé para obtener más comentarios.

Se puede leer la reseña de Renaissance de The Independent aquí.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in