Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Niña de 10 años, sobreviviente de Uvalde, queda aterrorizada tras control policial “por motivos raciales”

“Ella sabía que la policía tardó 77 minutos en enfrentarse al atacante en Robb y, como mucha gente de Uvalde, Caitlyne estaba profundamente resentida por ello”

Gustaf Kilander
Viernes, 28 de octubre de 2022 17:25 EDT
Vídeo relacionado: Los residentes de Uvalde se presentan a las elecciones municipales
Read in English

Una niña de 10 años, sobreviviente del tiroteo en la escuela de Uvalde, Texas, quedó aterrorizada tras ser presuntamente víctima de un control de tráfico por motivos raciales cuando volvía a casa de un mitin del candidato demócrata a gobernador Beto O'Rourke.

Diecinueve menores de edad y dos profesores murieron en el tiroteo del 24 de mayo en la escuela primaria Robb.

Caitlyne González, alumna de la escuela primaria Robb en el momento de la masacre del 24 de mayo en la que murieron 21 personas, iba en el auto con su familia de vuelta del reciente mitin cuando fueron interceptados por tres todoterrenos de la policía estatal de Texas, según el periodista John Woodrow Cox de The Washington Post.

Caitlyne “apretó los dientes y se cruzó de brazos”, escribió Cox, y añadió que la menor estaba “aterrorizada”.

“Faltaban tres días para el comienzo de las clases, y yo había pasado todo el verano con Caitlyne”, tuiteó el martes Cox. “Ella sabía que la policía tardó 77 minutos en enfrentarse al atacante en Robb y, como mucha gente de Uvalde, Caitlyne estaba profundamente resentida por ello. Sus amigos murieron, según ella, porque [la policía] les falló”.

Cox escribió que antes del control de tráfico, había sido “el mejor día que había tenido en semanas”. La familia se había detenido de camino a casa después del mitin de O'Rourke para visitar al abuelo de Caitlyne en Eagle Pass, Texas.

“Se tomó una selfie con él, le regalaron unas camisetas y comió pollo frito después”, escribió Cox en Twitter. “Luego, de camino a casa, las luces de la policía brillaron detrás del auto de su familia”.

Cuando la policía les pidió que se detuvieran, Caitlyne estaba dormida.

Cox escribió que su padre reaccionó diciendo “lo sabía”.

“Los inmigrantes que tienen su mismo color de piel y cruzan la frontera de manera ilegal suelen viajar desde Eagle Pass a Uvalde”, señaló Cox.

“Oh, tenemos un auto lleno, ¿eh?”, Cox citó las palabras que el patrullero expresó mientras se acercaba al vehículo.

El policía afirmó que el padre de Caitlyn, Nef González, había estado conduciendo a exceso de velocidad. Según Cox, había estado conduciendo a solo 5 millas por hora (8 kilómetros por hora) por encima del límite.

“¿Son tus hijos? ¿Son tus niños?”, le preguntó el oficial y señaló con el dedo.

“Bueno, sí. Ella fue una de las víctimas y tiene miedo”, comenzó a decir González. “Víctima de Robb, por lo que está un poco nerviosa”.

El patrullero sonrió y saludó, pero Caitlyne no le devolvió el saludo. El oficial dijo que no quería que ella se sintiera incómoda y permitió que la familia siguiera su camino con una advertencia.

Otro oficial preguntó si la familia solo había visitado Eagle Pass por el día y si eran originarios de Uvalde.

“Nos tienen apostados en las escuelas”, aseguró el patrullero.

“Caitlyne se mordió las uñas en silencio”, escribió Cox.

“Eran tres, para una multa por exceso de velocidad”, señaló González después del incidente. Estaba frustrado porque la etiqueta que mostraba que él había sido parte del ejército de EEUU no había convencido a los oficiales de actuar de manera diferente.

La familia vio uno de los todoterrenos de los patrulleros más adelante durante su regreso a casa. Decía “K-9” en la parte de atrás.

“Oh, Dios mío”, exclamó Caitlyne.

“Estaban deteniendo autos por motivos raciales, eso es todo”, afirmó González.

Según Cox, ambos oficiales parecían ser blancos. Cuando llegaron a casa, relató: “Caitlyne se desplomó en un sofá, mirando su teléfono hasta que le gritó a Camila por mover su calcomanía de ‘Beto’, con el rostro contraído en una mueca. Sus padres le recordaron el día especial que habían pasado, pero ahora, nada de eso le importaba”.

El 24 de mayo, Caitlyne estaba al otro lado del pasillo del atacante en la Escuela Primaria Robb.

Ella declaró para KERA News que perdió a uno de sus mejores amigos en el tiroteo y que su salón pudo ponerse a salvo cuando un equipo SWAT rompió una ventana, lo que permitió a los niños salir.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in