Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Elena Rybakina: ¿Cómo es que una jugadora nacida en Rusia está en la final de Wimbledon?

Nacida en Moscú, Rybakina está a un partido de ganar Wimbledon en un año en el que los rusos tienen prohibido competir

Jamie Braidwood
Jueves, 07 de julio de 2022 16:52 EDT
Elena Rybakina pasa a su primera final de un Grand Slam
Elena Rybakina pasa a su primera final de un Grand Slam (AFP vía Getty Images)
Read in English

Un Wimbledon en el que se ha prohibido competir a los jugadores rusos podría ver un ganador de origen ruso, después de que Elena Rybakina avanzara a la final de mujeres del sábado y se quedara a un partido de la victoria en el All England Club.

Rybakina, nacida en Moscú, pero que ahora representa a Kazajistán después de haber cambiado de país hace cuatro años, aplastó a la excampeona de Wimbledon, Simona Halep, en sets corridos en las semifinales y ahora enfrentará a Ons Jabeur.

La jugadora de 23 años disputará su primera final de un Grand Slam, pero su paso por el torneo de SW19 podría suponer una enorme vergüenza para el All England Club, que tomó la decisión de prohibir la participación de jugadores de Rusia y Bielorrusia en el campeonato tras la invasión de Ucrania.

Rybakina representó por primera vez a Kazajistán hace cuatro años, después de aceptar la ayuda financiera del país para ayudar a su carrera en el tenis. También compitió bajo la bandera kazaja en los Juegos Olímpicos de Tokio el año pasado, pero cuando se le preguntó si se sentía kazaja o rusa esta semana, la número 23 del mundo respondió que era “difícil” decirlo.

“Nací en Rusia, pero por supuesto que represento a Kazajistán”, señaló Rybakina. “Ya es un largo viaje para mí. Antes jugaba en los Juegos Olímpicos y en la Fed Cup. Recibí mucha ayuda y apoyo. Para mí es una cuestión difícil decir exactamente lo que siento”.

Al explicar su decisión de prohibir a los jugadores rusos y bielorrusos en abril, los organizadores de Wimbledon dijeron: “Dado el perfil de los Campeonatos en el Reino Unido y en todo el mundo, es nuestra responsabilidad desempeñar nuestro papel en los esfuerzos generalizados del Gobierno, la industria y las instituciones deportivas y creativas para limitar la influencia global de Rusia a través de los medios más fuertes posibles”.

“En las circunstancias de una agresión militar tan injustificada y sin precedentes, sería inaceptable que el régimen ruso obtuviera algún beneficio de la participación de jugadores rusos o bielorrusos en los Campeonatos”.

Jugadores de primera fila, como el campeón del Abierto de EE.UU., Daniil Medvedev, y la exnúmero dos del ranking femenino, Aryna Sabalenka, no pudieron competir por ello.

“Todo el mundo quiere competir”, dijo Rybakina. “No eligieron el lugar donde nacieron. Por supuesto, lo siento por ellas, porque todo el mundo quiere competir en el torneo más importante, en Wimbledon. Solo espero que el año que viene vuelva a la normalidad”.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in