Simone Biles gana bronce en su regreso a los Juegos Olímpicos de Tokio; Guan Chenchen de China se lleva el oro

Biles compitió en su única final de los Juegos de Tokio tras retirarse de las otras pruebas para proteger su salud mental. Ganó su séptima medalla olímpica

Lawrence Ostlere
martes 03 agosto 2021 18:44

Simone Biles regresa con una rutina impresionante en la final de la viga de equilibrio

Simone Biles, que volvió al escenario olímpico, deslumbró en la barra de equilibrio y se fue con otra medalla para su colección. Sería exagerado decir que la viga es su aparato débil, ya que es tres veces campeona del mundo, pero después de la semana que tuvo y contra la dura competencia de China y de su propia compañera de equipo Sunisa Lee, igualar el bronce que ganó en Río fue una hazaña notable.

“No esperaba una medalla, sólo vine aquí y traté de hacer una buena serie de vigas”, dijo Biles, que rindió homenaje al dúo chino de oro y plata Guan Chenchen y Tang Xijing. “Sólo tener una oportunidad más de competir en los Juegos Olímpicos significaba el mundo para mí”.

Por supuesto, la competencia fue sólo una subtrama. La cara de estos Juegos de Tokio ha estado luchando con su salud mental y sufriendo los terroríficos “twisties” en el aire que la hacían sentir insegura para competir. Se había retirado de sus cinco primeras pruebas, acabando con cualquier esperanza de repetir su histórico cuádruple oro de 2016, pero la viga le ofreció la oportunidad de actuar sin dar vueltas en un vórtice.

“Tuve que ser evaluada médicamente todos los días y luego tuve dos sesiones con un psicólogo deportivo del Team USA, pero he estado entrenando”, comentó. “Acabamos de decidir en el último momento cambiar el desmontaje [a doble pica], que probablemente no he hecho desde que tenía como 12 años porque siempre me he torcido. Pero en la viga ese trabajo es fácil, siempre he podido hacerlo”.

Tal es el poder de Biles que, al entrar en el Ariake Arena y recorrer su perímetro, provocó una oleada mexicana de curiosos puestos en pie para aplaudir su paso. No había aficionados, por supuesto, pero la grada situada detrás de la viga estaba casi llena: se había corrido la voz de que iba a actuar y cientos de miembros de la “familia olímpica” -dignatarios del COI, funcionarios e invitados VIP- habían encontrado la manera de estar allí.

Biles compitió en tercer lugar. Su primer segmento complejo consistió en cuatro volteretas sucesivas y el público contuvo la respiración cuando aterrizó, se tambaleó y se recuperó. Luego llegó el desmontaje: dos volteretas hacia atrás y una doble pica, evitando sobre todo cualquier giro en el aire, y cuando aterrizó el público improvisado rompió en un aplauso entusiasta.

La puntuación obtenida fue de 14.000, ligeramente inferior a la obtenida en la fase de clasificación, y la dejó en segundo lugar, por detrás de la china Tang, a falta de cinco finalistas. En la rutina final, Guan, de 16 años, ganó el oro con una rutina inmaculada y una enorme puntuación de 14.633, para dejar a Tang con la plata y a Biles con el bronce. La estadounidense Lee luchó por recuperar la magia de su victoria en el all-around de hace unos días, y al abandonar el escenario fue consolada por Biles.

Biles fue saludada por el presidente del COI, Thomas Bach, a su salida, antes de ser aplaudida por un ruidoso contingente de USA Gymnastics y de escabullirse para hablar por FaceTime con su familia en su casa de Texas. “Hicieron una pequeña fiesta en casa: mi madre, mi padre, mi hermano, mi cuñada, mis padrinos. Sólo querían saludar y cosas así. Casi todos los días he podido hablar con ellos, lo que ha sido muy agradable y tranquilizador.”

Leer más: 7 señales de que necesitas priorizar tu salud mental sobre el trabajo

Volvió unos minutos después para la ceremonia. Su séptima medalla olímpica parecía sólo una nota a pie de página en el esquema más grande, pero quizás le ofreció un poco de consuelo al final de unos días tórridos en los que dijo estar orgullosa de haber iniciado una conversación global sobre la salud mental.

“Creo que se debería hablar mucho más de ello, especialmente con los atletas, porque sé que algunos de nosotros pasamos por las mismas cosas y siempre se nos dice que debemos seguir adelante. Ahora somos un poco mayores y podemos hablar por nosotros mismos. Al fin y al cabo, no somos sólo un espectáculo, somos seres humanos y hay cosas que suceden entre bastidores que también intentamos compaginar con el deporte”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in