Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Tokio 2020: Nadadora española dice que le han obligado a elegir entre su familia y sus metas olímpicas

La nadadora artística Ona Carbonell expresó su 'decepción y desilusión' con los Juegos Olímpicos de Tokio en un video de Instagram

Johnny Diaz
Jueves, 22 de julio de 2021 14:13 EDT
(AFP via Getty Images)
Read in English

La nadadora artística española Ona Carbonell ha expresado "decepción y desilusión" después de que le dijeran que no puede llevar a su hijo a Japón para los JuegosOlímpicos de Tokio mientras lo amamanta.

Carbonell dijo en un video de Instagram esta semana que no llevaría a su hijo, Kai, que tiene casi un año, a los Juegos, y que la habían obligado a elegir entre su familia y sus metas olímpicas en la natación artística. Deporte anteriormente conocido como natación sincronizada.

"Bueno, cuando nació Kai, me di cuenta de que me estaba poniendo en forma y que podía llegar a los Juegos Olímpicos de Tokio, lo primero que pregunté fue si podía llevar a Kai conmigo mientras lo estaba amamantando, y me dijeron que no". Mencionó Carbone en el video mientras amamantaba a su hijo.

“Hace unas semanas, algunas atletas comenzaron a publicar sobre esto en las redes sociales”, explicó. “El tema era elegir entre familia y lactancia o participar en los Juegos Olímpicos”.

“Nos dijeron que esto no era compatible”, aseguró.

Carbonell, de 31 años, está compitiendo en sus terceros Juegos Olímpicos. Ganó una medalla de plata en la competencia a dúo y una medalla de bronce en la competencia por equipos en Londres en 2012, y quedó cuarta en la competencia a dúo en Río de Janeiro en 2016.

Manifestó que ella y su entrenador solicitaron a los organizadores de los Juegos de Tokio le permitieran viajar a Japón con Kai. Cuando tuvo noticias de hace dos semanas, dijo, le señalaron que las condiciones habían sido establecidas por el gobierno japonés.

Los organizadores olímpicos excluyeron a los espectadores de la mayoría de los eventos a principios de este mes, luego de que se declarara un nuevo estado de emergencia en Tokio en respuesta a un aumento repentino en los casos de coronavirus. El Comité Olímpico Internacional no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios sobre el video de Carbonell.

Leer más: Tokio 2020 tiene paridad de géneros, por primera vez

“Las condiciones impuestas son que Kai y Pablo tendrían que quedarse en un hotel”, dijo Carbonell en el video, refiriéndose al padre del niño, Pablo Ibáñez, “y no sabríamos qué tan lejos está hasta que estemos allí.” Expuso que no se les permitiría salir del hotel durante el tiempo que estuvieran en Japón. La ceremonia de apertura olímpica es el viernes y los Juegos se extenderán hasta el 8 de agosto.

“Para poder amamantar a Kai siempre que lo necesite durante el día, tendría que dejar la villa olímpica, la burbuja del equipo, e ir a su hotel”, declaró. Hacerlo, señaló, pondría en riesgo la salud de sus compañeros de equipo.

En un mensaje que acompaña al video de Instagram, dijo que si bien había recibido "innumerables expresiones de apoyo y aliento para ir a Tokio con Kai", "quería expresar mi decepción y desilusión de que finalmente tendré que viajar sin él".

New York Times

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in