MLB: Los Marlines eliminan a los Cachorros y avanzan a la ronda divisional

Miami se enfrentará a los Bravos de Atlanta a partir del martes en la ciudad de Houston

Via AP news wire
viernes 02 octubre 2020 23:35
Miami anotó las únicas dos carreras del partido en la séptima entrada
Miami anotó las únicas dos carreras del partido en la séptima entrada
Read in English

Garrett Cooper conectó un cuadrangular contra Yu Darvish en una séptima entradade dos carreras, el novato Sixto Sánchez dominó durante cinco entradas y los Marlins de Miami ganaron su primera serie de playoffs en 17 años, venciendo a los Cachorros de Chicago 2-0 el viernes para completar una barrida de dos juegos en la serie de comodín.

Miami se enfrentará a Atlanta en la Serie Divisional de la Liga Nacional en Houston a partir del martes.

Liderados por el manager Don Mattingly y el CEO Derek Jeter, los Marlins se mantuvieron invictos en las siete series de postemporada que han jugado luego de triunfos en el Campeonato de la Liga Nacional y la Serie Mundial de 1997 y 2003.

Y esta vez, en el Wrigley Field vacío, no necesitaron la mano de un fan. En el Juego 6 de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 2003, el fanático Steve Bartman desvió la bola de foul de Luis Castillo cuando el jardinero izquierdo de los Cachorros, Moisés Alou, trató de hacer una atrapada saltando, lo que condujo a un rally de ocho carreras en la octava entrada.

Miami perdió 105 juegos en 2019 y se convirtió en el primer equipo en llegar a los playoffs después de una temporada de 100 derrotas. Los Marlins terminaron segundos en el Este de la Liga Nacional con 31-29 y fueron acosados por un brote de virus a principios de esta temporada que obligó a 18 jugadores a abandonar el campo luego de la serie inaugural y les impidió jugar durante más de una semana.

Miami tenía camisetas con "Bottom Feeders" en su banquillo el viernes, una referencia a un comentario de Ricky Bottalico, un ex lanzador de los Filis y actual analista de NBC Sports Philadelphia, después de la victoria de los Marlins en Filadelfia en el día inaugural.

“Estamos aquí y los Filis están en casa, así que creo que los 'Bottom Feeders' es un buen mantra para vivir”, dijo Cooper.

Chicago, el campeón de la División Central de la Liga Nacional, se fue 3 de 27 (.111) con corredores en base en la serie. Javier Báez, Kris Bryant y Anthony Rizzo se combinaron para ir de 0-12 el viernes y finalizaron la serie de 1-24. El trío tiene 19-142 (.134) con 52 ponches y seis bases por bolas en la postemporada desde el título de la Serie Mundial de 2016 con Chicago, equipo que ha perdido nueve de sus últimos 13 de playoffs.

Cooper le dio a los Marlins una ventaja de 1-0 con dos outs en el séptimo con un batazo hacia los asientos más allá de la pared del jardín izquierdo. Matt Joyce conectó un doble que cayó del guante del jardinero central Ian Happ, y Miguel Rojas tocó a Darvish con un sencillo productor.

Sánchez dominó a los Cachorros, ponchó a seis y permitió cuatro hits. El derecho de 22 años caminó a dos y golpeó a dos bateadores.

El ganador Brad Boxberger lanzó una entrada y un tercio. Richard Bleier sacó dos outs en el séptimo y Yimi García trabajó en el octavo.

El ex Cub Brandon Kintzler cedió un doblete a Jason Heyward en el inicio del noveno. Pero ponchó a los siguientes tres bateadores, bombeando su brazo derecho después de que consiguió que el bateador emergente Jason Kipnis hiciera un swing con un lanzamiento de 2-2 para terminar el juego.

Darvish, quien asumió la derrota, permitió dos carreras y cinco hits en seis entradas y dos tercios. El cuatro veces All-Star ponchó a seis y caminó a dos en su primera aparición en los playoffs desde el Juego 7 de la Serie Mundial de 2017, cuando fue noqueado en los lanzamientos iniciales con los Dodgers en una derrota ante los Astros de Houston.

Pero los Cachorros, que se ubicaron entre los peores en las Mayores con un promedio de .220, consiguieron solo cinco hits después de batear cuatro en la derrota de 5-1 el miércoles.

REPORTE DE LESIONADOS 

Los Marlins sacaron a OF Starling Marte de la alineación debido a una pequeña fractura no desplazada del hueso que corre entre su meñique izquierdo y su muñeca. Fue golpeado por una bola rápida en la novena entrada el miércoles.

___

Más AP MLB: https://apnews.com/MLB y https://twitter.com/AP_Sports