Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Chourio impulsa carrera del triunfo en la 10ma; Cerveceros barren a Dodgers por primera vez en casa

AP Noticias
Miércoles, 09 de julio de 2025 18:20 EDT
DODGERS-CERVECEROS
DODGERS-CERVECEROS (AP)

El venezolano Jackson Chourio bateó un sencillo que impulsó la carrera de la victoria en la 10ma entrada, mientras los Cerveceros de Milwaukee se recuperaron para vencer 3-2 a Los Ángeles el miércoles, completando su primera barrida en casa contra los Dodgers en la historia de la franquicia.

Las únicas dos barridas previas de los Cerveceros sobre los Dodgers ocurrieron en Los Ángeles, en mayo de 2012 y agosto de 2017. Los Dodgers, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional, han perdido seis partidos consecutivos.

Trevor Megill (2-2) de Milwaukee ponchó a Freddie Freeman, Andy Pagés y Tommy Edman en orden en la parte alta de la décima.

El venezolano William Contreras inició la parte baja de la 10ma con un elevado al profundo al jardín central contra Kirby Yates (4-3) que avanzó al corredor automático Sal Frelick a tercera. Chourio luego conectó un sencillo por el lado izquierdo de un cuadro adelantado para el primer hit decisivo en su carrera.

Los Cerveceros empataron el juego en la novena cuando el bateador emergente Andrew Vaughn conectó un sencillo con uno fuera contra Tanner Scott que llevó al plato a Isaac Collins y puso corredores en las esquinas. Scott ponchó al venezolano Andruw Monasterio y retiró a Frelick con un rodado a segunda para forzar entradas adicionales.

El abridor de los Dodgers, Tyler Glasnow, ponchó a cinco y permitió una carrera sucia, tres bases por bolas y dos hits en cinco entradas en su primera aparición desde el 27 de abril. Había estado en la lista de lesionados por inflamación en el hombro.

El colombiano José Quintana de Milwaukee ponchó a cuatro y permitió cuatro bases por bolas, dos hits y una carrera en seis entradas. No permitió un imparable hasta el sencillo con dos outs del dominicano Esteury Ruiz en la quinta.

Por los Dodgers, el venezolano Miguel Rojas bateó de 3-2 con dos carreras anotadas; el dominicano Esteury Ruiz de 3-1; y el cubano Andy Pagés de 5-1.

Por los Cerveceros, los venezolanos Jackson Chourio bateó de 5-1 con una carrera impulsada, William Contreras de 5-0 y Andruw Monasterio de 1-0.

___

Deportes en español AP: https://apnews.com/hub/deportes

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in