De los “contratos de amor” a las “noches de películas”: los términos retorcidos del juicio de Diddy

Mientras el jurado escucha los testimonios en el juicio por tráfico sexual contra Sean “Diddy” Combs, también se enfrenta a un repertorio de términos poco habituales en un tribunal.

Todo comenzó en mayo, cuando su exnovia Cassie Ventura subió al estrado y el jurado escuchó detalles sobre sus llamadas “freak offs”: sesiones sexuales que duraban días, impulsadas por drogas y en las que a menudo participaban trabajadores sexuales masculinos.

Ahora, otra exnovia, que tuvo una relación con el rapero entre 2021 y 2024 y testificó bajo el seudónimo de N. N. (ningún nombre), ha incorporado nuevas expresiones a la jerga del juicio, como “noches de películas” y “contrato de amor”.

El magnate de la música enfrenta cinco cargos federales por asociación tipo mafia, tráfico sexual y transporte con fines de prostitución. Según los fiscales, entre 2004 y 2024, amenazó, abusó y coaccionó a sus víctimas “para satisfacer sus deseos sexuales”. Diddy se ha declarado inocente y niega haber cometido algún delito.

A continuación, algunos términos esenciales que surgieron durante el juicio contra Diddy:

open image in gallery

Más que una simple abreviatura de la capital de Georgia, “ATL” o “Atlanta” era el apodo que usaban para referirse a una persona en particular. En mensajes de texto intercambiados entre N. N. (ningún nombre) y Diddy entre 2021 y 2024, la pareja utilizaba ese nombre para hablar de Cabral, un escort radicado en Atlanta. También lo mencionaban como “Sly” o “Chef”.

“No me gustaba que me sorprendieran con cualquier extraño. Pensaba que iba a elegir a esa persona”, declaró N. N. Además, explicó que fue ella misma quien contactó al hombre apodado ATL por Instagram, luego de que ella y Diddy vieran una película porno en la que él aparecía.

Sesiones de sexo que duraban varios días, impulsadas por drogas, en las que Diddy y su pareja invitaban a un escort masculino a unirse. Según relató N. N. ante el tribunal, estas reuniones solían llevarse a cabo en habitaciones de hotel o residencias privadas, ambientadas con luces rojas, música, alcohol, drogas y muebles cubiertos con sábanas y toallas “por el uso excesivo de aceite para bebé en todas partes”.

Como sugiere el nombre, las llamadas “noches de hotel” no se limitaban a una sola noche. Según el testimonio de N. N., podían durar desde 12 horas hasta tres días y medio. Afirmó que estas sesiones se llevaron a cabo en ciudades como Los Ángeles, Miami y Nueva York, además de en las islas Turks y Caicos. También eran conocidas por otros nombres, como “Freak Offs”, “Debauchery” y “Wild King Nights”.

Durante el contrainterrogatorio a N. N. el martes, surgió el término “Viernes de descontrol” en el contexto del consumo de drogas que compartía con Diddy. N. N. explicó que la frase se refería a cuando “Sean se suelta y quiere irse de fiesta sin límites”.

Diddy solía usar esa misma expresión en sus redes sociales.

El 31 de marzo de 2023, publicó en X: “¡El Viernes de descontrol se trata de TI! De cuidar tu mente, tu espíritu y tu energía. ¡De soltar todo el estrés y la negatividad! ¡Feliz Viernes de descontrol! Dicho con amor, de parte del amor”.

Se trata, literalmente, de aceite para bebé —sin ningún significado oculto— aunque el término aparece una y otra vez durante el juicio, pese a que no hay bebés involucrados. Según declaró N. N., ella y Diddy usaban hasta dos docenas de botellas por cada “noche de hotel”. Cassie Ventura también había testificado que, durante los “freak offs” con el rapero, llegaron a usar hasta diez.

Registros internos de hotel parecen respaldar estas afirmaciones. El perfil de huésped de Diddy en el hotel L’Ermitage Beverly Hills incluía varias notas internas, entre ellas una advertencia: “Siempre derrama cera de vela por todos lados y usa cantidades excesivas de aceite. Poner la habitación fuera de servicio tras su salida para limpieza profunda”.

Según el acta de acusación, durante los allanamientos a sus residencias en Los Ángeles y Miami, agentes federales incautaron “más de mil botellas de aceite para bebé y lubricante”.

open image in gallery

N. N. ha utilizado el término “acompañante” para referirse a escorts masculinos con los que mantuvo relaciones sexuales mientras Diddy observaba, en el marco de extensas sesiones sexuales. Estos “acompañantes” eran remunerados, por lo general, con miles de dólares en efectivo, directamente por el propio rapero después de cada encuentro. Uno de ellos, conocido como “The Punisher”, testificó que recibía entre 1.200 y 2.000 dólares en efectivo cada vez que se reunía con Diddy y Cassie Ventura.

Paul, Don, Cabral y Anton son algunos de los nombres que N. N. mencionó repetidamente como parte de este grupo de “acompañantes”.

En la primavera de 2023, el magnate y N. N. establecieron un “contrato de amor”: un acuerdo verbal en el que ambos decidieron hacer una pausa de dos años en las llamadas “noches de hotel”. Al negociar los términos, N. N. pidió inicialmente $15.000 dólares mensuales, pero Diddy le ofreció $10.000, suma que ella destinó al pago de la renta de su nueva casa. Según su testimonio, desde abril de 2023, el rapero seiguió cubriendo ese alquiler.

N. N. declaró ante el tribunal que se sentía “obligada” a participar en las “noches de hotel” por “miedo a quedarme sin techo”.

Ese era uno de los alias que Diddy usaba para registrarse en hoteles, incluso cuando organizaba un “freak off”. Según declaró el mes pasado su exasistente, el nombre es un homenaje a Biggie Smalls, quien utilizaba el apodo Frank White.

Los registros hoteleros también revelaron que Diddy empleaba otros seudónimos, como Ryan Lopez y Jackie Star.

Estas “noches de películas” estaban muy lejos de ser una velada con palomitas y cine clásico. Según declaró N. N., durante esas noches ella y Diddy veían porno o grabaciones de sus propias sesiones sexuales y hablaban sobre fantasías. En una ocasión, N. N. le regaló al rapero una “televisión portátil” por su cumpleaños con ese propósito.

Ella pensó que esa televisión podía servir “de entretenimiento” durante las “noches de películas”, contó ante el tribunal.

En octubre de 2023, N. N. expresó su preocupación por el consumo de drogas de Diddy. Él accedió a mantenerse sobrio durante 30 días, pero antes propuso hacer una “fiesta de sobriedad”. El evento, en realidad, fue otra “noche de hotel” en el hotel L’Ermitage Beverly Hills. N. N., que en ese momento estaba sobria, tuvo relaciones sexuales con dos escorts antes de sentirse mal y correr al baño. Según su testimonio, Diddy le aseguró que pronto se sentiría mejor y la presionó para que se acostara con un tercer hombre. “Sentí asco. Me sentí sucia”, declaró.

Se espera que el juicio contra Sean “Diddy” Combs continúe hasta principios de julio.

Traducción de Leticia Zampedri