Tokio pide a residentes que se queden en casa con la familia

Tokio registraba un aumento récord en la cifra diaria de nuevos casos de coronavirus, y la gobernadora de la capital japonesa suplicó a la población que se quede en casa

AP Noticias
jueves 31 diciembre 2020 09:41
ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA
ASI-GEN CORONAVIRUS-ASIA

Tokio registraba un aumento récord en la cifra diaria de nuevos casos de coronavirus, y la gobernadora de la capital japonesa suplicó a la población que se quede en casa.

“El coronavirus no entiende de Fin de Año ni de vacaciones de Año Nuevo", dijo la gobernadora, Yuriko Koike, a reporteros.

La dirigente pidió evitar las fiestas de año nuevo y expresó su preocupación por las tiendas atestadas de compradores.

“Por favor, pasen un Año Nuevo tranquiolo con su familia y quédense en casa", señaló empleando el inglés para la última parte de la frase, "stay home”.

Las últimas cifras muestran que Tokio registró 1.300 nuevas infecciones, agregó. El anterior récord diario de contagios en la capital era de 949 personas, y se alcanzó el pasado sábado.

Se espera que la llegada de la vacuna al país ocurra meses después de que se empezara a administrar en Estados Unidos y partes de Europa.

En Japón no ha habido cuarentena, solo peticiones de distancia social y de llevar mascarilla, mientras el gobierno trata de equilibrar la actividad económica con la contención de los riesgos sanitarios.

Desde el inicio de la pandemia, Japón ha registrado más de 230.000 casos de COVID-19 y más de 3.000 decesos, de los que 65 ocurrieron el miércoles, explicó el Ministerio de Salud el jueves.

La campaña gubernamental que ofrecía descuentos para viajar se canceló tras el repunte de los contagios.

Por su parte, Corea del Sur ha aplicado sus medidas de distanciamiento social más estrictas hasta la fecha en las instituciones penitenciarias luego de un aumento de los casos de coronavirus en una prisión de Seúl. El Ministeiro de Justitica dijo que 918 personas — 897 reos y 21 trabajadores, del Centro de Detención Dongbu de Seúl dieron positivo coronavirus desde el contagio de uno de los responsables de las instalaciones el 27 de noviembre. Uno de los presos murió.

El país lucha por contener el repunte del virus, ligado a varios focos de contagio. Antes el jueves, y el país reportó 967 nuevas infecciones que elevaron el total nacional a 60.740, con 900 fallecidos.

Los reguladores sanitarios chinos aprobaron el uso de una vacuna contra el coronavirus desarrollada por la farmacéutica estatal Sinopharm, como la primera para uso general en el país. La autorización coincide con una campaña para inmunizar a 50 millones de personas antes de la celebración del Año Nuevo Lunar. El laboratorio había dicho antes que la vacuna tenía una efectividad del 79,3%.

Las celebraciones de Nochevieja serán atípicas este año. Las restricciones por la pandemia limitan que se formen multitudes en muchos lugares para despedir un año que prefieren olvidar. Australia es uno de los primeros países del mundo en recibir el nuevo año. Allí, un millón de personas solía atestar el puerto de Sydney para ver los tradicionales fuegos artificiales anuales en el Sydney Harbor Bridge. Pero este año, las autoridades están aconsejando a los asistentes que se queden en casa y los vean por televisión.

En Nueva Zelanda, Taiwán y otros lugares que han tenido éxito en su lucha contra el virus, la noche se celebrará como es habitual,

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in