Santaolalla se sintió como pez en el agua con “Maya”

Gustavo Santaolalla regresa al terreno de la fusión latinoamericana que descubrió en sus inicios en el rock con la música original y tema principal de la serie animada de Netflix “Maya and the Three” (“Maya y Los Tres”), que se estrena este fin de semana

AP Noticias
martes 19 octubre 2021 15:49
GUSTAVO SANTAOLALLA
GUSTAVO SANTAOLALLA

Gustavo Santaolalla regresa al terreno de la fusión latinoamericana que descubrió desde sus inicios en el rock con la música original y tema principal de la serie animada “Maya and the Three” (“Maya y Los Tres”), que se estrena esta semana en Netflix

El músico argentino fue convocado nuevamente por el director mexicano Jorge R. Gutiérrez para musicalizar una de sus creaciones luego de colaborar en “The Book of Life” (“El libro de la vida”), el largometraje animado de 2014 con el que el cineasta saltó a la fama internacional.

“Es como una expansión del trabajo que había comenzado con Jorge en ‘El libro de la vida’”, dijo Santaolalla sobre la música de “Maya” en una entrevista reciente por videollamada desde Los Ángeles

Pero “The Book of Life” era una historia sobre el Día de los Muertos mexicano y Santaolalla trató de reflejar esto en la música. Con “Maya”, que se desarrolla en un mundo mesoamericano fantástico con pueblos diversos, pudo dar rienda suelta a su creatividad con toda una variedad de ritmos e instrumentos latinoamericanos que le “encantan” y con los que ha desarrollado su carrera desde que formaba parte de Arco Iris, la banda pionera surgida a finales de la década de 1960 cuya fusión de rock y folclor, dijo, no siempre fueron bienvenidos.

“Éramos muy criticados por la inteligencia del rock argentino en el momento, no por el público”, dijo el músico galardonado con dos Grammy, 13 Latin Grammy y dos Oscar, por las bandas sonoras de “Brokeback Mountain” (“Secreto en la montaña”) y “Babel” de Alejandro G. Iñárritu.

Santaolalla, quien también ha creado bandas sonoras de filmes como “Diarios de motocicleta” y “Relatos salvajes”, así como de videojuegos como “The Last of Us”, dijo que hacer la música para “Maya” lo divirtió mucho, pues pudo mezclar ritmos paraguayos, uruguayos, mexicanos, así como instrumentos de música prehispánica como tambores y flautas.

“Cosas que nunca irían y sin embargo pueden ir, ¿por qué no?”, señaló.

También estuvo a cargo, junto con Paul Williams, del tema principal de la serie “If It Is To Be” — “Si debe ser, es mi deber” en su versión en español — interpretado por Kali Uchis y lanzado el viernes pasado.

“Es buenísima cantante y buenísima artista”, dijo Santaolalla sobre la cantante urbana estadounidense de origen colombiano.

El tema habla sobre el destino y el deber de una mujer guerrera y tiene guitarras y kenas mezclados con beats electrónicos cadenciosos. “Se acerca mi destino, finalmente podré ver / A la mujer guerrera que sé que debo ser / Hay alguien que me espera y tengo que encontrar / Para entregarle mi alma y así poder amar”, dice parte de la letra en español.

Santaolalla, quien nació en Buenos Aires en 1951 y emigró a Estados Unidos durante la dictadura en la década de 1970, considera que es un hombre que ha vivido en “tres tierras”: “Por supuesto Argentina, que es de donde yo vengo. Obviamente aquí (Los Ángeles) porque he vivido muchos años, mis hijos nacieron acá, mis nietas han nacido acá. Pero te diría que el tercer lugar es México”.

“Tengo grandes amigos y tengo muchos años de haber trabajado y de haber hecho grandes proyectos de los cuales me siento muy orgulloso artísticamente, con todo mi trabajo con las bandas, con La Maldita Vecindad, con Café Tacvba, con Molotov, con Julieta Venegas”, añadió Santaolalla, quien ha producido álbumes para estos y más artistas de la región.

Miembro de la agrupación Bajofondo, se dijo contento de regresar como solista a esa tercera tierra para un concierto en el Festival Vive Latino en 2022, luego de cancelar su presentación en la edición de 2020 en pleno comienzo de la pandemia de coronavirus.

“Me debo eso y le debo eso a mi público”, dijo Santaolalla. “Yo tenía unos problemas de salud, entonces era como muy peligroso y delicado”, agregó al explicar que canceló la participación por indicaciones de sus médicos. “Todos me dijeron ‘no’”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged in