Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Restauración torpe de escultura en España genera burlas

Los pésimos trabajos de restauración de una escultura en el norte de España revivieron los recuerdos de una pintura de Cristo restaurada en otra ciudad española hace ocho años que generó burlas y atrajo a turistas

AP Noticias
Miércoles, 11 de noviembre de 2020 11:15 EST
ESPAÑA-ESCULTURA DESFIGURADA
ESPAÑA-ESCULTURA DESFIGURADA (AP)

Los terribles trabajos de restauración de una escultura en el norte de España revivieron los recuerdos de una pintura de Cristo restaurada en otra ciudad española hace ocho años que generó burlas y atrajo a turistas.

El último incidente sucedió con una escultura que adorna la fachada de un edificio de oficinas en la ciudad de Palencia. Lo que una vez fue el busto de una mujer sonriente ahora parece más un personaje de dibujos animados.

El desastre fue revelado públicamente por un artista local que vive cerca del edificio a quien avisó un florista en su calle. Antonio Capel publicó fotografías de antes y después en su página de Facebook, lo que provocó una oleada de reacciones en las redes sociales y la atención de los periodistas.

“Me quedé sorprendido. ¿Cómo podrían haber hecho esto?”, dijo Capel a The Associated Press el miércoles. “Esto debe estar hecho desde hace 10 años, por lo menos, ¡y nos hemos enterado ahora!”.

Dijo que el edificio del siglo XX pertenece a un banco, pero los inquilinos decidieron arreglar la fachada hace algunos años.

Ahora la prensa española está mostrando imágenes de personas que se detienen a mirar el edificio y toman fotografías.

La mala restauración generó comparaciones inmediatas con un fresco del “Ecce Homo” en la ciudad de Borja, en el norte de España. En 2012, una mujer aficionada a la pintura decidió que la representación de Cristo de los años de 1930 en la iglesia del Santuario de la Misericordia necesitaba arreglos, pero el rostro que surgió se parecía más al de un mono.

Sin embargo, el trabajo de esta mujer se convirtió en un atractivo turístico de Borja. Hay que ver si el trabajo de Palencia tendrá el mismo efecto.

El miércoles no fue posible obtener comentarios del Ayuntamiento de Palencia.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in