Participante en asalto al Capitolio se salva de prisión

Un hombre que declaró en una audiencia del Congreso estadounidense sobre por qué participó en el asalto al Capitolio se salva de prisión  cuando un juez federal le sentenció a dos años de libertad condicional por su papel en el incidente

EEUU-CAPITOLIO-TESTIGO
EEUU-CAPITOLIO-TESTIGO

Un hombre que declaró en una audiencia del Congreso estadounidense sobre por qué participó en el asalto al Capitolio se salvó de prisión el jueves cuando un juez federal le sentenció a dos años de libertad condicional por su papel en el incidente.

Luego de su testimonio televisado en una audiencia del panel de la cámara baja que investiga el asalto del 6 de enero del 2021, Stephen Ayres se acercó a un grupo de policías del Capitolio y se disculpó.

Ayres se disculpó de nuevo el jueves — esta vez con la corte y “el pueblo estadounidense” — antes que el juez federal John Bates le sentenciase a libertad condicional y 100 horas de servicio comunitario.

Bates dijo que pensaba que Ayres había mostrado un remordimiento genuino y arrepentimiento por su conducta, incluyendo con su testimonio ante el panel investigador.

“Fue una farsa en la historia de Estados Unidos, un ataque escandaloso a nuestros valores e instituciones democráticos”, dijo el juez. “Todos los que participaron en esa insurrección, pienso que puede llamársele así, deben rendir cuentas”.

Ayres dijo que ha perdido amigos, familiares y su trabajo tras participar en el asalto.

"Rezo todos los días por los policías que lidian con eso, las familias que perdieron seres queridos”, dijo Ayres. “Espero que algún día pueda despertarme y no tener que vivir con ello diariamente”.

Los fiscales recomendaron sentenciar a Ayres a 60 días en la cárcel, un año de libertad supervisada y 60 horas de servicio comunitario. El abogado defensor, Eugene Ohm, pidió una sentencia a libertad condicional sin tiempo en la cárcel.

Ayres, de 41 años, se declaró culpable en junio de un cargo de alteración del orden público en un edificio restringido, un delito menor que conlleva hasta un año en prisión. No fue acusado de cometer ningún acto de violencia ni daños a la propiedad.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in