Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

NO FUE REAL: Una mirada a lo que no sucedió esta semana

Esta semana en redes sociales se dijo falsamente que una fotografía mostraba a una mujer golpeada durante las protestas recientes en Cuba; que el expresidente mexicano Enrique Peña Nieto había tuiteado sobre el encarcelamiento de diversos exgobernadores durante su gestión; que un video mostraba un decomiso de dinero de las autoridades electorales mexicanas; que México había extraviado millones de vacunas contra COVID-19; y que Emmanuel Macron había anunciado que, como nueva medida para...

AP Noticias
Viernes, 30 de julio de 2021 10:22 EDT
UE-CHINA-IRAN-NUCLEAR
UE-CHINA-IRAN-NUCLEAR

Un resumen de las historias e imágenes más populares, pero completamente falsas de la semana. Ninguna de éstas es legítima, a pesar de que se compartieron ampliamente en las redes sociales. The Associated Press las verificó. Aquí están los hechos:

___

Expresidente mexicano no tuiteó sobre encarcelamiento de exgobernadores

LA AFIRMACIÓN: El expresidente mexicano, Enrique Peña Nieto tuiteó que durante su administración fueron encarcelados cinco exgobernadores, sin necesidad de hacer una consulta popular para ello.

LOS HECHOS: Peña Nieto no escribió ese tuit. La publicación incluye datos inexactos y se desprende de una cuenta de parodia que utiliza el nombre del expresidente para tuitear contenido satírico.

El 1 de agosto, en México se llevará a cabo una consulta popular en la que se preguntará a la ciudadanía sobre la pertinencia de investigar irregularidades cometidas en años pasados por “actores políticos”.

Aunque el contenido de la pregunta incluida en el plebiscito no hace referencia a ningún funcionario o exfuncionario en particular, el referéndum ha sido calificado por la prensa mexicana e internacional como la consulta contra los “expresidentes”.

Esto ha ocurrido así ya que el presidente Andrés Manuel López Obrador inicialmente propuso preguntar de manera expresa a la población sobre la pertinencia de someter a una investigación a seis exmandatarios en torno a la “presunta comisión de delitos”.

Sin embargo, al analizar la constitucionalidad de la consulta, en octubre del año pasado, la Suprema Corte mexicana modificó la pregunta propuesta por López Obrador y aprobó una nueva redactada en términos generales, sin hacer alusión a ningún funcionario en particular.

Una publicación que circula en Facebook incluye la captura de un tuit en el que Peña Nieto supuestamente dijo que, sin necesidad de hacer una consulta, durante su administración fueron encarcelados cinco exgobernadores.

Pero, en realidad, la captura corresponde a un tuit publicado por el usuario @EPNComandante, que es una cuenta de parodia dedicada a tuitear contenido satírico sobre la política mexicana.

En la imagen que ha sido compartida, principalmente en grupos anti-López Obrador, no se alcanza a apreciar el nombre del usuario y sólo se muestra el nombre completo de Peña Nieto, como si se tratara de la cuenta real del expresidente.

Sin embargo, Peña Nieto no ha publicado ningún tuit en torno a la consulta popular organizada a petición del actual presidente y, en general, se ha mantenido alejado de la atención mediática tras la conclusión de su administración en el 2018.

El último tuit publicado por el exmandatario fue un mensaje de condolencias enviado este 26 de julio por el fallecimiento de René Juárez Cisneros, quien se había desempeñado como coordinador de los diputados del Partido Revolucionario Institucional (PRI), al que pertenece Peña Nieto.

Además, la lista de los cinco exgobernadores incluidos en el tuit de la cuenta de parodia, que dice que fueron arrestados en el sexenio anterior, se menciona a César Duarte, exgobernador de Chihuahua, quien no fue arrestado en esa administración, sino que fue detenido en julio de 2020 en Miami Florida, acusado de presunta corrupción.

— El periodista de la AP Marcos Martínez Chacón verificó esta información.

___

Fotografía no muestra a mujer herida durante protestas de Cuba

LA AFIRMACIÓN: Una fotografía muestra a una mujer con el rostro ensangrentado tras haber participado en las recientes protestas en Cuba.

LOS HECHOS: La imagen es el autorretrato que una maquillista cubana publicó en su cuenta de Instagram en apoyo a las personas que participaron en las movilizaciones a principios del mes de julio.

El 12 de julio, Dunia Rivero, maquilladora cubana que reside en Miami, publicó una imagen en la que la parte izquierda superior de su rostro está pintado con la bandera de Cuba. El lado derecho de su cara está maquillado con pintura roja que cae de su ojo para simular lágrimas de sangre; la misma pintura cae de su nariz y de su boca.

“Ay mi Cuba coño, que te están haciendo? ¿Hasta cuándo? Que dolor e impotencia tengo porque no puedo hacer nada por mi familia, por mis amistades, por mi PATRIA! La gente sigue sufriendo, las injusticias no paran y esto no tiene final si no hay una intervención militar”, dice el texto que acompaña la imagen. “Por favor, si me conoces personalmente o simplemente me sigues, siente mi dolor, el dolor tan inmenso de mi gente y sigan poniendo fotos, sigan compartiendo. ¡Es ahora o nunca! #PatriayVida #soscuba #abajoelcomunismo”.

En la parte inferior del mensaje Rivero detalla que el maquillaje fue hecho por ella e inspirado por otra maquillista llamada Ivana Slobodianik, quien también reside en Miami.

Desde el 13 de julio, dos días después de que se desencadenaron las protestas contra el desabastecimiento, los cortes de energía y las carencias en Cuba, usuarios de las redes sociales comenzaron a compartir la imagen de Rivero. Sin embargo, algunos aseguraron erróneamente que la imagen mostraba a una mujer que había sido golpeada en las movilizaciones.

“Desarmada y mira cómo la dejaron #SOSCuba”, dice falsamente un mensaje colocado en la parte superior de la fotografía que se ha compartido en Facebook.

Otro más publicado con la foto en Twitter señala: “Sin prácticamente acceso a internet hemos podido ver fuertes imágenes de la represión policial no quiero ni imaginar todo lo que ha sucedido en realidad que aún no hemos podido ver Cuba me duele”. Pero esto no es real.

El 13 de julio, un día después de haber compartido su autorretrato en Instagram, Rivero agradeció a la gente haber compartido su fotografía a través de Twitter.

“Mi foto se ha hecho viral en muchas partes del mundo. No importa si me dan crédito o no, lo más importante es que el dolor y la injusticia de mi Cuba se está escuchando. Estoy mas que agradecida por el apoyo para mi gente y patria! #SOSCUBA #PATRIAYVIDA”, dice su publicación.

El pasado 23 de julio, la AP reportó que familiares y amigos de cubanos arrestados en medio de las protestas denunciaron que las autoridades judiciales realizan procesos sumarios contra los manifestantes, en momentos en que las autoridades de la isla son blanco de críticas de organizaciones internacionales y gobiernos por la respuesta contra la gente que reclamó en las calles.

Las autoridades no han dado cifras de la cantidad de arrestados, pero el canciller Bruno Rodríguez dijo el 22 de julio que todos los casos se ajustan a la ley, al tiempo en que negó rotundamente que existan desaparecidos o no identificados entre los detenidos, menores de edad presos o que sometiera a torturas a alguien, como indican mensajes por redes sociales.

Un listado de la organización Human Rights Watch difundido el mismo día registraba más de 600 nombres de detenidos —algunos de los cuales ya estaban en libertad el viernes pasado—, y el director del periódico independiente El Toque, José Jasán Nieves, indicó que sumaban alrededor de 537.

— La periodista de la AP Abril Mulato verificó esta información.

___

Video no muestra decomiso de dinero de las autoridades electorales de México

LA AFIRMACIÓN: Un video que circula en redes sociales asegura que le fue hallado un “tesoro escondido” al consejero presidente del Instituto Nacional Electoral (INE) de México, Lorenzo Córdova, y muestra una foto con decenas de fajos de dólares confiscados.

LOS HECHOS: La foto del dinero data de 2007 y corresponde a los 205 millones de dólares que fueron confiscados por las autoridades mexicanas al empresario de origen chino Zhenli Ye Gon, quien está en prisión acusado de delitos relacionados al tráfico de drogas.

La imagen que fue usada en el video que circula en redes sociales es autoría del área de prensa de la ex Procuraduría General de la República (PGR), hoy Fiscalía y fue usada por diversos medios de comunicación para ilustrar la noticia de la detención de Zhenli Ye Gon, en 2007.

Medios mexicanos como El Universal, Sin Embargo y Proceso, entre otros, han usado la imagen y la han acreditado a la PGR y explicado que se trata de una imagen relacionada al caso del empresario de origen chino.

En aquel momento, el gobierno mexicano -cuyo presidente era Felipe Calderón (2006-2012)- señaló que el decomiso de 205 millones de dólares era el más grande que hubiera registrado.

El empresario chino fue señalado por las autoridades mexicanas de ser uno de los más grandes traficantes de pseudoefedrina en el mundo. Él se encuentra aún en prisión, acusado de más de 10 delitos.

Sin embargo, un video que circula en redes sociales ha estado usando la fotografía para insinuar que ese dinero estaba oculto y le fue hallado al INE y a su consejero presidente, Lorenzo Córdova, a quien se le nombra en redes sociales con el apodo despectivo de “Lencho”.

“¡Último minuto! Sale a la luz tesoro escondido de Lencho”, dice el título del video.

El video en realidad habla sobre el presupuesto anual destinado al Registro Nacional de Electores para emitir las credenciales de elector de los ciudadanos de México y no está relacionado a ningún decomiso de dinero.

En la foto, de hecho, se puede apreciar el logo y las siglas de la entonces PGR, la cual desapareció y fue transformada en Fiscalía el 20 de diciembre de 2018.

— El periodista de la AP Rafael Cabrera verificó esta información.

____

Citas de Macron sobre nuevas medidas contra variante Delta de COVID-19 no son reales

LA AFIRMACIÓN: El presidente de Francia, Emmanuel Macron, dijo que no tenía intención de sacrificar su vida, tiempo, libertad, la adolescencia de sus hijas y el derecho de éstas a estudiar adecuadamente por quienes se niegan a vacunarse durante el anuncio de nuevas medidas para combatir el COVID-19. También dijo que no podían permitir que quienes tienen el sentido cívico de vacunarse carguen con “la carga de los inconvenientes”.

LOS HECHOS: Algunos medios de comunicación aseguraron incorrectamente que dicha frase fue mencionada en un discurso que Macron ofreció el pasado 12 de julio, cuando anunció nuevas medidas para combatir la variante Delta del COVID-19 en Francia. Sin embargo, esas palabras no aparecen en la versión estenográfica del discurso.

Una imagen que muestra al mandatario francés usando una mascarilla negra incluye un texto en el que explica las medidas que éste anunció el pasado 12 de julio para combatir la variante del coronavirus. El mensaje inicia con una supuesta cita del presidente que dice:

“No tengo ninguna intención de sacrificar mi vida, mi tiempo, mi libertad y la adolescencia de mis hijas, así como su derecho a estudiar adecuadamente, por quienes se niegan a vacunarse. Esta vez se queda usted en casa, no nosotros”, dice el mensaje.

Posteriormente se detalla que, en Francia, quienes no se vacunen ya no podrán ir a restaurantes, cafés o subirse a aviones y trenes (a partir de agosto), cines y museos (a partir del 21 de julio) a menos que presenten una prueba negativa, que dejará de ser gratuita.

También añade que el presidente anunció la obligación de vacunación para el personal médico y para quienes trabajan en contacto con personas frágiles y que, desde el 15 de septiembre, las enfermeras que se nieguen a vacunarse no podrán ir a trabajar y recibir un salario.

Al final del texto se lee otra supuesta cita de Macron: “No podemos hacer que quienes tienen el sentido cívico de vacunarse carguen con la carga de los inconvenientes. Las restricciones pesarán sobre otros, aquellos que por razones incomprensibles en el país de Louis Pasteur, la ciencia y la ilustración todavía dudan en utilizar la única arma disponible contra la pandemia, la vacuna”.

Pero, aunque Macron sí anunció nuevas medidas el 12 de julio, las citas que se incluyen en la publicación no son reales.

La AP revisó la versión estenográfica del discurso publicada en la web de la presidencia y confirmó que el presidente no dijo que quienes no se vacunen “se quedarán en casa”; no mencionó la adolescencia de sus hijas y su derecho a estudiar adecuadamente; y tampoco habló de la carga que representan los no vacunados en quienes tienen el “sentido cívico” de inocularse.

Además, Macron no tiene hijas con su esposa Brigitte. Los tres hijos de esta última son producto de un matrimonio anterior y no son adolescentes como se afirma en la imagen, Laurence, Sébastien y Tiphaine Auzière tienen 44, 46 y 37 años respectivamente.

El mandatario francés sí mencionó a Pasteur en su discurso, pero la frase exacta es la siguiente:

“Somos una gran nación. Una nación de ciencia, la de la Ilustración, de Louis Pasteur. Entonces, cuando la ciencia nos ofrece los medios para protegernos, debemos usarlos con confianza en la razón y en el progreso”, se lee en la página de la presidencia francesa. “Para protegernos y para nuestra unidad, debemos avanzar hacia la vacunación de todos los franceses porque esa es la única forma de volver a la vida normal”.

El discurso de 27 minutos de Macron fue televisado a nivel nacional. La AP revisó la grabación del canal de YouTube de France 24 y confirmó que el presidente no mencionó ninguna de las frases referidas en la imagen que se ha compartido ampliamente en las redes sociales.

La Embajada de Francia en México confirmó a la AP a través de un correo electrónico que estas palabras no fueron pronunciadas por el presidente Macron.

Macron ordenó que todos los trabajadores de salud estén vacunados para el 15 de septiembre y anunció que se requerirán pases especiales de COVID-19 en todos los restaurantes, bares, hospitales, centros comerciales, trenes y aviones.

Para obtener el pase, que será necesario a partir del mes próximo, las personas deberán estar completamente vacunadas, haberse recuperado recientemente del virus o tener una prueba negativa.

Por último, el ejecutivo francés dijo que, a partir de otoño, tanto franceses como turistas extranjeros tendrán que pagar las pruebas de diagnóstico de COVID-19 -PCR o antígenos-, a menos de que se las prescriba un médico.

Las medidas han hecho que numerosas personas se registren para vacunarse en días recientes, pero también han generado furia entre algunos grupos.

El 17 de julio, la AP reportó que cerca de 100.000 personas protestaron en varias ciudades de Francia contra las medidas gubernamentales para presionar a la población a vacunarse contra COVID-19 y frenar el alza de contagios de la variante delta del virus.

— Abril Mulato

____

Presidente mexicano no reveló nombre de exmandatario que enfrentará juicio

LA AFIRMACIÓN: Un video que circula en redes sociales asegura que el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador dio a conocer el nombre del primer exmandatario que enfrentará juicio y será enviado a la cárcel como parte de la consulta popular que se realizará este 1 de agosto.

LOS HECHOS: López Obrador no ha hecho declaraciones de ese tipo y, hasta ahora, ningún presidente está siendo procesado. El contenido del video en realidad no es acorde con el título.

Este domingo 1 de agosto se realizará en México una consulta popular para que los ciudadanos voten si están de acuerdo o no en que se realicen investigaciones sobre las decisiones políticas que se han tomado en el pasado en el país.

Aunque en la pregunta que se votará no se menciona a los últimos cinco exmandatarios de México, los promotores de la misma -incluido el propio López Obrador- han señalado que se trata de llevar a juicio a los expresidentes.

“¿Estás de acuerdo o no en que se lleven a cabo las acciones pertinentes con apego al marco constitucional y legal, para emprender un proceso de esclarecimiento de las decisiones políticas tomadas en los años pasados por los actores políticos, encaminado a garantizar la justicia y los derechos de las posibles víctimas?”, es la pregunta que aprobó la Corte y por la que los ciudadanos deberán votar sí o no.

López Obrador ha señalado que la ciudadanía debe decidir si se lleva a juicio o no a los expresidentes por las decisiones políticas que han tomado en el pasado y que, a su juicio personal, estuvieron marcadas por corrupción.

Ante ello, en redes sociales comenzó a circular un video que asegura que López Obrador reveló el nombre del primer presidente que será llevado a juicio.

“¡Última hora! AMLO revela cuál expresidente va a la cárcel primero. México en shock”, dice el título del video.

Sin embargo, López Obrador no ha hecho ninguna declaración de ese tipo. En realidad, el título del video no es acorde al contenido del mismo, en el cual sólo se enlistan opiniones sobre los exmandatarios.

La consulta, en sí misma, no es un mecanismo directo para juzgar a los expresidentes. El Instituto Nacional Electoral ha señalado que la consulta será vinculante para que las autoridades de procuración de justicia investiguen a los exmandatarios sólo si a favor votan el 40% del padrón electoral, es decir, poco más de 37 millones de personas.

Sin embargo, eso tampoco es garantía de que sean llevados a juicio, pues primero la Fiscalía General de la República (FGR) debe determinar si hay un caso en contra de cada exmandatario.

— Rafael Cabrera

___

México no extravió millones de vacunas contra COVID-19

LA AFIRMACIÓN: El gobierno mexicano simuló haber extraviado un lote de 19 millones de vacunas contra COVID-19, para después enviarlas a Cuba.

LOS HECHOS: El gobierno federal ha negado las versiones sobre el extravío de 19 millones de vacunas y, entre la ayuda humanitaria que recientemente donó a Cuba, no había inmunizaciones contra el virus.

El 12 de julio, tras protestas multitudinarias en Cuba por desabastecimiento, alza de precios de alimentos y cortes de luz en medio de la pandemia por COVID-19, López Obrador anunció que su administración estaba dispuesta a enviar ayuda humanitaria a la isla.

Posteriormente, el 26 de julio, el gobierno federal envió una primera embarcación a la nación caribeña cargada con 100.000 barriles de diésel que serán utilizados para abastecer de energía a los hospitales de Cuba.

“Lo anterior, en congruencia con la política del Gobierno de México de solidaridad internacional para apoyar al pueblo cubano ante la situación social, económica y sanitaria que vive actualmente y, considerando las necesidades del sistema hospitalario cubano”, informó la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) en un comunicado.

En el boletín, la Cancillería agregó que este 27 de julio zarpó hacia Cuba una segunda embarcación con insumos médicos y alimentos y que luego hubo un tercer buque saldrá otros materiales médicos como cubrebocas, tanques de oxígeno y jeringas.

Una publicación que circula en Twitter y Facebook afirma falsamente que México simuló haber extraviado 19 millones de vacunas para después enviarlas a Cuba, sin notificar a la población mexicana.

Pero, en primer lugar, desde que comenzó a circular en redes la versión equivocada sobre el extravío de vacunas, funcionarios federales negaron las afirmaciones y advirtieron que éstas estaban basadas en una interpretación equivocada sobre los reportes oficiales diarios sobre dosis disponibles y aplicadas en el país.

“No hay ninguna pérdida de vacunas, todas las vacunas que tenemos están perfectamente identificadas y sabemos dónde están y en qué momento se están aplicando”, declaró en una conferencia de prensa del 20 de julio, Hugo López-Gatell, subsecretario de Prevención y Promoción de la Salud federal.

El funcionario explicó que las versiones erróneas estaban basadas en la diferencia numérica entre la cifra de vacunas que habían llegado al país hasta ese día en comparación con las aplicadas. Sin embargo, López-Gatell sostuvo que esa discrepancia se debe a que el registro de vacunas aplicadas está desfasado ya que no es posible hacer una actualización en tiempo real de las inoculaciones masivas hechas en zonas no urbanas donde no se tiene acceso a internet.

“Cuando usted se vacuna tiene una papeleta de vacunación y en papel queda impreso su nombre, su CURP y datos básicos de identificación como su domicilio… Eso después se tiene que capturar en el registro de vacunación nominal. Ese proceso de registro de la papeleta, a la captura, lleva cierto tiempo”, dijo.

También, en una entrevista ese mismo día, Pedro Zentero, director de la empresa estatal distribuidora de medicamentos llamada Biológicos y Reactivos de México (Birmex), negó las afirmaciones sobre el extravío de vacunas.

En otro comunicado, el gobierno federal mexicano calificó la afirmación sobre los fármacos perdidos como “información falsa”.

“Todas las dosis que México recibe están perfectamente identificadas y es riguroso el control de distribución para ser aplicadas”, dijo el gobierno en su cuenta oficial de Twitter.

— Marcos Martínez Chacón

___

Encuentra más verificaciones de la AP aquí: https://apnews.com/hub/ap-verifica

___

Sigue a @APFactCheck en Twitter: https://twitter.com/APFactCheck

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in