Marlins dan de baja al experimentado Jesús Aguilar

Los Marlins de Miami dan de baja al bateador de poder y primera base Jesús Aguilar después de que el club dejara de ser aspirante a la postemporada

AP Noticias
sábado 27 agosto 2022 03:07
MARLINS-AGUILAR
MARLINS-AGUILAR

Los Marlins de Miami dieron de baja el viernes al primera base Jesús Aguilar después de que el club dejó de aspirar a un sitio en la postemporada.

El venezolano Aguilar, de 32 años, era líder en los Marlins con 15 jonrones y 49 producidas aunque su promedio alcanzaba apenas .236.

Miami sumó 15 descalabros en 22 encuentros en agosto y quedó fuera de la contienda por un lugar de comodín en la Liga Nacional. Aguilar dejó de jugar bastante tiempo, reemplazado por el novato dominicano Lewin Díaz.

Garrett Cooper, que cubrió la primera base con Aguilar y era bateador designado, fue reactivado el viernes de la lista de lesionados.

“No fue una sorpresa porque Cooper y tres jugadores no pueden ocupar el mismo puesto", dijo Aguilar sobre su situación antes de que los Marlins comenzaran una serie de cuatro juegos como locales contra los Dodgers de Los Ángeles, líderes de la División Oeste de la Liga Nacional.

“Entiendo la decisión y el negocio”.

Aguilar firmó con los Marlins después de que los Rays de Tampa Bay lo dejaron libre al término de la campaña 2019.

El venezolano fue uno de sólo cinco jugadores de los Marlins que no estuvieron en la lista de lesionados durante la temporada 2020 reducida a causa de la pandemia, y contribuyó a la primera participación de Miami en playoffs desde que el club ganó la Serie Mundial en 2003.

La anterior campaña, Aguilar fue líder de la Liga Nacional con 93 remolcadas antes de quedar marginado las últimas cuatro semanas por una lesión en una rodilla.

Aguilar expresó confianza en encontrar una oportunidad con otro equipo.

“Habíamos conversado de esto con Jesús hace poco, de darle la oportunidad de integrarse en un equipo que llegue a la postemporada”, dijo la gerente general de los Marlins, Kim Ng. “Ha contribuido bastante a esta organización. Este tipo de situaciones nunca son sencillas”.

Aguilar comenzó su carrera en Cleveland y resurgió después de sumarse a los Cerveceros de Milwaukee en 2017. Logró las cifras más altas de su carrera de 35 jonrones y 108 producidas en 2018, cuando fue seleccionado al Juego de Estrellas.

Los Rays lo adquirieron en un canje a mitad de la temporada en 2019.

“Sólo quiero agradecerles la oportunidad de haber sido un Marlin un par de años”, dijo Aguilar.

“Por fortuna puedo ahora irme a algún equipo que busque un lugar en la postemporada”.

Aguilar tenía una efectividad de .255 con 108 jonrones en su carrera de 11 años en las Grandes Ligas.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Please enter a valid email
Please enter a valid email
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Must be at least 6 characters, include an upper and lower case character and a number
Please enter your first name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
Please enter your last name
Special characters aren’t allowed
Please enter a name between 1 and 40 characters
You must be over 18 years old to register
You must be over 18 years old to register
Opt-out-policy
You can opt-out at any time by signing in to your account to manage your preferences. Each email has a link to unsubscribe.

By clicking ‘Create my account’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in