Epstein renuncia tras 9 campañas al mando de los Cachorros

Theo Epstein, quien transformó a los mediocres Cachorros de Chicago para alcanzar un campeonato en 2016 que puso fin a una perenne sequía, renuncia tras nueva temporadas como el presidente de operaciones de béisbol del club

AP Noticias
martes 17 noviembre 2020 19:15
CACHORROS-EPSTEIN
CACHORROS-EPSTEIN

Theo Epstein, quien transformó a los mediocres Cachorros de Chicago para alcanzar un campeonato en 2016 que puso fin a una perenne sequía, renunció tras nueva temporadas como el presidente de operaciones de béisbol del club.

Los Cachorros anunciaron el martes que Epstein se marcha de la organización, con el gerente general Jed Hoyer siendo ascendido para tomar su lugar.

Epstein había dicho al término de la última temporada que su intención era continuar al menos por un año más, con un contrato que debía expirar en 2021. En reiteradas ocasiones planteó el punto de vista de que un ejecutivo no debe exceder los 10 años en el mismo sitio, y el año entrante marcaba una década desde que se desvinculó de los Medias Rojas de Boston para irse a Chicago.

En un comunicado, Epstein manifestó que “atesorará” su ciclo con los Cachorros y que sencillamente había llegado la hora de un cambio.

“La organización afronta una serie de decisiones este invierno con consecuencias a largo plazo; esas decisiones deben ser tomadas por alguien que estará aquí por un largo periodo, en vez un año más", dijo. “Jed se ha ganado esta oportunidad y es absolutamente la persona idónea para asumir las operaciones de béisbol en un momento tan importante”.

El director ejecutivo Tom Ricketts dijo que los Cachorros están “agradecidos por todo lo que él ha aportado a esta organización y a la ciudad”.

Register for free to continue reading

Registration is a free and easy way to support our truly independent journalism

By registering, you will also enjoy limited access to Premium articles, exclusive newsletters, commenting, and virtual events with our leading journalists

Already have an account? sign in

By clicking ‘Register’ you confirm that your data has been entered correctly and you have read and agree to our Terms of use, Cookie policy and Privacy notice.

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy policy and Terms of service apply.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in