Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Cámara baja de Estados Unidos aprueba paquete de ayuda por pandemia

La Cámara de Representantes aprueba fácilmente un paquete de 900.000 millones de dólares de ayuda por la pandemia.

AP Noticias
Martes, 22 de diciembre de 2020 09:19 EST
CORONAVIRUS-EEUU-CONGRESO
CORONAVIRUS-EEUU-CONGRESO (AP)

La Cámara de Representantes aprobó el lunes un paquete de 900.000 millones de dólares en ayuda por la pandemia que finalmente incluye la entrega de dinero en efectivo a negocios e individuos, así como recursos para vacunar a una nación que enfrenta un escalofriante repunte en casos y fallecimientos por COVID-19.

Los legisladores conjuntaron el paquete con un proyecto de ley de gastos por 1,4 billones de dólares y miles de páginas de otros asuntos en un fardo masivo de legislación bipartidista, mientras el Capitolio se alista para concluir sus labores del año.

La votación por 359 a favor y 53 en contra fue el toque bipartidista final a meses de partidismo y politiqueo en los que los legisladores forcejearon sobre la cuestión del apoyo a la población, atolladero que se resolvió después de que el presidente electo Joe Biden exhortó a su partido a aceptar una solución negociada con los líderes republicanos que es menor a lo que muchos demócratas hubieran querido.

El paquete de ayuda, dado a conocer el lunes por la tarde, fue examinado en la Cámara de Representantes, que llegó a una determinación sobre él en cuestión de horas. Se prevé que el Senado lo apruebe rápidamente también, tras lo cual pasaría al presidente Donald Trump para su promulgación.

El proyecto de ley combina fondos para combatir el coronavirus con apoyo financiero para individuos y negocios. Establecería un pago temporal adicional de 300 dólares semanales para los desempleados y un estímulo directo de 600 dólares para la mayoría de los estadounidenses, junto con una nueva ronda de subsidios para las empresas, los restaurantes y los teatros afectados, al igual que dinero para escuelas, proveedores de servicios de salud e inquilinos que enfrentan desahucio.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in