Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Arizona: Juez fija límites para vigilar buzones electorales

Un juez federal accede a limitar la actividad de un grupo que vigila los buzones electorales instalados al aire libre en Arizona, pero dentro de unos márgenes estrechos que no afecten al derecho constitucional de sus miembros a reunirse

Terry Tang
Miércoles, 02 de noviembre de 2022 00:15 EDT
ARIZONA-BUZONES ELECTORALES
ARIZONA-BUZONES ELECTORALES (AP)

Un juez federal accedió el martes a limitar la actividad de un grupo que vigila los buzones electorales instalados al aire libre en Arizona, pero dentro de unos márgenes estrechos que no afecten al derecho constitucional de sus miembros a reunirse.

El juez de distrito Michael Liburdi dijo que emitiría una orden de restricción temporal solicitada por la Liga de Mujeres Votantes de Arizona contra el grupo Clean Elections USA (Elecciones Limpias de Estados Unidos).

También se aplicará a The Lions of Liberty y a Yavapai County Preparedness, que están asociados con el grupo ultraderechista Oath Keepers.

A estos grupos o a cualquiera que trabaje con ellos se les prohibirá filmar o seguir a cualquier persona que se encuentre a menos de 23 metros (75 pies) de un buzón electoral o de la entrada de un edificio que albergue uno.

Tampoco podrán hablar o gritar a las personas que se encuentren dentro de ese perímetro a menos que se les hable primero. Es la distancia habitual que se mantiene alrededor de los sitios electorales según la ley de Arizona, pero por lo general no se aplica a los buzones electorales.

La orden también prohíbe que los miembros de los grupos o a los agentes que trabajen en su nombre lleven armas de fuego o chalecos blindados a menos de 76 metros (250 pies) de un buzón.

“Es primordial que equilibremos los derechos de los demandados a participar en su actividad protegida por la Primera Enmienda constitucional con el interés de los demandantes y de los votantes de emitir un voto libre de acoso e intimidación”, dijo Liburdi.

Las autoridades locales y federales se han alarmado por los reportes de personas, algunas de ellas enmascaradas y armadas, que vigilan los buzones electorales las 24 horas del día en el condado Maricopa, el más poblado de Arizona, y en el condado rural de Yavapai, a medida que se acercan las elecciones de mitad de mandato.

Algunos votantes han denunciado intimidación después de que las personas que vigilan los buzones tomaron fotos y videos, y siguieron a quienes depositaron su voto.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in