Truchas podrán volver a sitios de desove por primera vez en más de un siglo

Funcionarios estadounidenses celebran la finalización de un sistema de derivación de peces de $34 millones en una presa de Nevada que permitirá que truchas regresen a algunos de sus lugares de desove nativos por primera vez en más de un siglo.

Via AP news wire
domingo 04 octubre 2020 17:36
Restauración de truchas-Represa Nevada.
Restauración de truchas-Represa Nevada.
Read in English

Los funcionarios estadounidenses y tribales están celebrando la finalización de un sistema de desvío de peces de $34 millones en una presa de Nevada que permitirá que una especie de trucha amenazada regrese a algunos de sus lugares de desove nativos por primera vez en más de un siglo.

La construcción del canal lateral con pantallas aptas para peces es un paso importante para que algún día la trucha degollada de Lahontan pueda hacer el mismo viaje de 160 kilómetros (100 millas), río arriba de un lago del desierto en tierras tribales al noreste de Reno hasta el lago Tahoe en la cima del Sierra, lo que hicieron antes de que se construyera la presa en 1905.

“Este es un gran día para la conservación”, dijo Paul Souza, director regional del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos, quien dijo que no hubiera sido posible sin el apoyo de la tribu Pyramid Lake Paiute.

"Esta es una especie icónica. Este proyecto ayudará a que vuelva a casa", dijo en una ceremonia el miércoles en Derby Dam en el río Truckee, a 20 millas (32 kilómetros) al este de Reno.

La Oficina de Reclamación de Estados Unidos comenzó a reconfigurar la presa hace apenas un año en asociación con el USFWS, la tribu Pyramid Lake Paiute y Farmers Conservation Alliance, un grupo sin fines de lucro que desarrolló las pantallas.

Brenda Burman, directora de la oficina, dijo que el trabajo rápido combinó la tecnología innovadora de la alianza con la experiencia biológica del servicio y la experiencia en ingeniería y construcción de la oficina.

“Y en el fondo, presionando y asegurándonos de que todo esto sucediera, tuvimos la el apoyo de la Tribu Pyramid Lake Paiute para recuperar los peces que consideran sagrados”, dijo.

La trucha más grande de América del Norte, los asesinos de Lahontan crecieron hasta 60 libras (27 kilogramos) cuando treparon 2.500 pies (762 metros) a través de cañones de ríos de montaña hasta el lago Tahoe en la línea California-Nevada, elevación 6.228 pies (1.898 metros).

En los últimos años, se han abierto camino varias millas río arriba desde Pyramid Lake, pero no han podido pasar la presa de 30 pies de altura (9 metros).

Encargada por el presidente Theodore Roosevelt, la presa fue parte del primer sistema de riego importante establecido en Occidente para "ayudar a hacer florecer el desierto", desviando agua a los agricultores y ganaderos en una región donde solo caen unas 5 pulgadas (12 centímetros) de lluvia. anualmente.

El nuevo bypass alberga una malla de peces horizontal de 80 pies de ancho (24 metros) y 390 pies de largo (118 metros), en realidad una placa de metal con ranuras que empuja el agua hacia abajo a través del sistema de agua mientras envía a los peces y otros desechos a través del agua en el canal lateral.

El Farmers Irrigation District de Hood River, Oregon, desarrolló por primera vez el diseño después de graves inundaciones en 1996. El distrito otorgó la patente a la alianza, que desde entonces ha completado 50 proyectos en siete estados del oeste.

Éste es el más grande y el primero encargado por la Oficina de Reclamación.

“Es realmente asombroso pensar que hace un año estuvimos aquí sin saber acerca de las pandemias, los incendios, todos los desafíos que se nos presentaban. Y, sin embargo, todos estamos aquí hoy viendo cómo se encienden estas pantallas ”, dijo Julie O'Shea, directora ejecutiva de la alianza.

“Brinda una chispa de esperanza para las generaciones futuras sobre las posibilidades de restauración y recuperación de una especie”.

Los líderes tribales y los funcionarios de vida silvestre estatales y federales han estado trabajando durante dos décadas para restaurar la pesquería en Pyramid Lake, un remanente del antiguo lago Lahontan, un mar interior que cubría 8.450 millas cuadradas (21.885 kilómetros cuadrados) del oeste de Nevada durante la Edad del Hielo.

Se pensaba que la trucha se extinguió en la década de 1940 y fue catalogada como amenazada en 1970. Pero más tarde se descubrió una población remanente en un pequeño arroyo a lo largo de la frontera entre Nevada y Utah.

La trucha degollada también es nativa de partes de Oregon, Utah y Wyoming.

El presidente de la tribu, Anthony Sampson, dijo que el proyecto está "salvaguardando un recurso precioso de la tribu".

“Tenemos que estar atentos para proteger y restaurar lo que Dios creó para nosotros”, dijo Sampson. "Todo lo que hacemos tiene un impacto en la vida, no solo la vida vegetal, no solo la vida animal, sino todas las vidas".