Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

Nazanin Zaghari-Ratcliffe enfrenta un nuevo cargo, afirman los medios en Irán

El diputado laborista Tulip Siddiq confirma que Zaghari enfrentará otro juicio el domingo.

Sam Hancock
Martes, 08 de septiembre de 2020 14:29 EDT
La chica de doble nacionalidad británico-iraní ha estado bajo libertad condicional.
La chica de doble nacionalidad británico-iraní ha estado bajo libertad condicional.
Read in English

Nazanin Zaghari-Ratcliffe , que ha pasado más de tres años en la cárcel en Irán, ahora enfrenta un nuevo cargo no especificado, según la televisión estatal.

La chica con doble nacionalidad británico-iraní compareció ante una rama del Tribunal Revolucionario del país en Teherán, donde fue sentenciada por primera vez en 2017, el martes por la mañana.

Su comparecencia ante el tribunal fue confirmada por Tulip Siddiq, diputada laborista de Hampstead y Kilburn, quien dijo que había "estado en contacto" con la Sra. Zaghari-Ratcliffe.

La Sra. Siddiq dijo en su cuenta de Twitter que la Sra. Zaghari-Ratcliffe, que vivía en West Hampstead con su esposo e hija antes de ser arrestada por las autoridades iraníes en un viaje para ver a su familia, “fue llevada a la corte esta mañana y le dijeron que enfrentará otro juicio el domingo ”.

La parlamentaria terminó su tweet con el popular hashtag FreeNazanin, que los usuarios de Twitter de todo el mundo siguen para mostrar su apoyo a la Sra. Zaghari-Ratcliffe.

El último acontecimiento parece frustrar cualquier esperanza de que se le permita a la Sra. Zaghari-Ratcliffe regresar al Reino Unido. Se le concedió la liberación temporal en marzo al comienzo de la crisis del coronavirus, pero se le ordenó que se quedara en la casa de sus padres en Teherán.

Un portavoz de la Oficina de Relaciones Exteriores, Commonwealth y Desarrollo dijo: "Irán presenta nuevos cargos contra Nazanin Zaghari-Ratcliffe es indefendible e inaceptable.

"Siempre hemos dejado claro que no debe ser devuelta a prisión".

El exsecretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt tuiteó: "Esto es diplomacia de rehenes e Irán necesita saber que Gran Bretaña no la tolerará".

La Sra. Zaghari-Ratcliffe fue arrestada en abril de 2016, después de viajar a Irán con su hija pequeña para visitar a su familia.

El gobierno iraní acusó a la Sra. Zaghari-Ratcliffe de conspirar para derrocar al gobierno, afirmaciones que Nazanin y su familia niegan rotundamente.

Trabajaba para la Fundación Thomson Reuters, el brazo caritativo de la agencia de noticias en ese momento.

En respuesta a la noticia, Kate Allen, directora de Amnistía Internacional en el Reino Unido, dijo: “Si se confirma, nuestros peores temores se harán realidad. Este será un golpe terrible para ella, su familia y para sus muchos seguidores y simpatizantes.

“Nazanin ya ha sido condenada una vez después de un juicio profundamente injusto, y no debería haber duda de que vuelva a pasar por esa terrible experiencia.

“Siempre ha existido la preocupación de que las autoridades iraníes estuvieran jugando juegos políticos crueles con Nazanin, y ese parece ser el caso aquí.

"Como cuestión de absoluta urgencia, el gobierno del Reino Unido debe hacer nuevas representaciones en nombre de Nazanin, buscando que se elimine cualquier sugerencia de un segundo juicio".

La Sra. Allen agregó: “Habiendo fracasado durante los últimos cuatro años y medio para asegurar su libertad, los ministros ahora deben redoblar sus esfuerzos para garantizar la liberación total e incondicional de Nazanin de su arresto domiciliario en Teherán y su regreso sano y salvo a ella. familia aquí en Gran Bretaña ".

Los nuevos cargos se producen después de que la familia de la Sra. Zaghari-Ratcliffe vinculó públicamente su encarcelamiento con las negociaciones de Irán con el gobierno británico sobre un acuerdo de 400 millones de libras esterlinas en manos de Londres, un pago que hizo el difunto Shah Mohammad Reza Pahlavi por los tanques Chieftain que nunca se entregaron.

Teherán ha negado que su detención estuviera relacionada con las negociaciones.

Se cree que los nuevos cargos podrían ser un intento para obtener una nueva influencia en las negociaciones.

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in