Stay up to date with notifications from The Independent

Notifications can be managed in browser preferences.

¿Qué es el conflicto de Tigray?: El violento conflicto en Etiopía

Los combates se han prolongado durante tres semanas, lo que ha provocado la muerte de cientos y miles de personas obligadas a abandonar sus hogares mientras intentan escapar del derramamiento de sangre en Etiopía.

Joe Middleton
Miércoles, 02 de diciembre de 2020 10:05 EST
Dos miembros de la milicia de Amhara posan para una foto, en Mai Kadra, Etiopía, el 21 de noviembre de 2020. - Amharas y Tigrayans eran vecinos incómodos antes de los actuales combates, con la tensión sobre la tierra que provocó violentos enfrentamientos. El hecho de que Mai-Kadra esté siendo dirigido ahora, al menos temporalmente, por Amharas proporciona alivio a los Amharas, incluso mientras profundiza los temores de los tigres de la ocupación.
Dos miembros de la milicia de Amhara posan para una foto, en Mai Kadra, Etiopía, el 21 de noviembre de 2020. - Amharas y Tigrayans eran vecinos incómodos antes de los actuales combates, con la tensión sobre la tierra que provocó violentos enfrentamientos. El hecho de que Mai-Kadra esté siendo dirigido ahora, al menos temporalmente, por Amharas proporciona alivio a los Amharas, incluso mientras profundiza los temores de los tigres de la ocupación.
Read in English

Un violento conflicto entre el gobierno de Etiopía y las fuerzas militares en la región norteña de Tigray ha sumido al país en la confusión.

Los combates se han prolongado durante tres semanas, matando a cientos de civiles y obligando a miles a abandonar sus hogares.

El conflicto estalló a principios de noviembre, pero se ha ido acumulando durante meses. Dino Mahtani, del International Crisis Group, dijo que "ha sido como ver un accidente de tren en cámara lenta".

Mientras el país se tambalea al borde de la guerra civil, The Independent  explica las razones por las que comenzó la violencia y el impacto que ha tenido en los etíopes.

¿Qué es el conflicto de Tigray?

El primer ministro Abiy Ahmed ordenó el ingreso de tropas a la región el 4 de noviembre después de acusar al Frente de Liberación del Pueblo Tigray (TPLF) de atacar una base militar.

El TPLF negó su responsabilidad por el ataque al campo donde se entrenaban las tropas federales.

El estallido de violencia se produce después de que aumentaron las tensiones cuando Abiy se convirtió en primer ministro en 2018.

El TPLF dominó el país durante décadas hasta que Abiy asumió el poder. Los tigrayanos representan alrededor del 5 por ciento de la población, pero tuvieron una influencia enorme como la fuerza más poderosa en una coalición gobernante multiétnica entre 1991 y 2018.

Abiy impulsó importantes reformas gubernamentales cuando se convirtió en primer ministro en medio de protestas masivas contra el gobierno.

Por ejemplo, la disolución de la coalición gobernante del país, compuesta por varios partidos regionales de base étnica, y la fusión de ellos en una sola organización nacional llamada Partido de la Prosperidad.

La región de Tigray vio este movimiento como una toma de poder y un intento de Abiy de centralizar el poder y debilitar el sistema federal de Etiopía.

Abiy, quien ganó el Premio Nobel de la Paz en 2019 por poner fin al conflicto de 20 años de su país con Eritrea , también canceló las elecciones de forma indefinida debido al Covid-19.

En respuesta, los líderes tigrayan indignados retiraron a sus representantes de la capital y celebraron su propia votación, que el gobierno federal describió como ilegal.

¿Qué ha sucedido en el conflicto de Tigray hasta ahora?

La violencia ya ha provocado que miles de personas huyan de sus hogares desde la región de Tigra hacia el vecino Sudán y ha habido una destrucción generalizada por los bombardeos aéreos y los combates terrestres.

La ONU ha dicho que 6.000 refugiados ingresan a Sudán todos los días, y que más de 21.000 lo han cruzado desde el 20 de noviembre.

El conflicto se ha extendido a Eritrea, donde el TPLF ha disparado cohetes, y también afectó a Somalia, donde Etiopía ha desarmado a varios cientos de tigrayanos en una fuerza de mantenimiento de la paz que lucha contra militantes vinculados a Al Qaeda.

El jueves (26 de noviembre), Abiy dio luz verde a la ofensiva contra la capital regional de Mekelle, que alberga a 500.000 personas, cuando el gobierno le dio al Frente de Liberación Popular de Tigray (TPLF) 72 horas el domingo para deponer las armas.

"La última puerta pacífica que había permanecido abierta para que pasara la camarilla del TPLF ahora se ha cerrado firmemente como resultado del desprecio del TPLF por el pueblo de Etiopía", dijo Abiy en un comunicado.

Abiy, que ganó el premio Nobel de la paz el año pasado por poner fin a un largo enfrentamiento con Eritrea, pidió al pueblo de Mekelle que "se desarme, se quede en casa y se mantenga alejado de los objetivos militares".

¿Cuál ha sido la reacción internacional?

Estados Unidos, que considera a Etiopía como un aliado importante en una región turbulenta, ha pedido la paz y dijo que apoya los esfuerzos de mediación de la Unión Africana (UA) "para poner fin a este trágico conflicto ahora".

Francia también expresó su preocupación por el deterioro de la situación humanitaria, condenó la "violencia étnica" y pidió protección a los civiles.

Deprose Muchena, directora de Amnistía Internacional para África Oriental y Meridional, dijo el jueves: “El conflicto en la región de Tigray ya se ha cobrado la vida de cientos de civiles, ha dejado muchos más heridos y ha obligado a miles a refugiarse en campos de refugiados en el vecino Sudán.

"Mientras las tropas federales etíopes comienzan los preparativos para rodear Mekelle, Amnistía Internacional recuerda a todas las partes que atacar deliberadamente a civiles y bienes de carácter civil está prohibido por el derecho internacional humanitario y constituye un crimen de guerra.

"También están prohibidos los ataques indiscriminados y desproporcionados".

Thank you for registering

Please refresh the page or navigate to another page on the site to be automatically logged inPlease refresh your browser to be logged in