Las Marías: “Es muy duro ver que nos separa una frontera”

María Teresa y María Isabel son dos talentosas hermanas, mujeres, cantantes; se destacan en el género regional mexicano, y tienen una historia de vida que conmueve. Esta es su historia:

Voy a empezar por el principio, NBC estaba promocionando su popular show: “American Song Contest”, cuando en el listado de artistas me topé con su nombre. Vestían trajes típicos mexicanos. Llamaban la atención esos colores fuertes que hacen que el ojo se vaya directamente allí. Automáticamente, hice clic en su nombre, me sumergí en sus redes sociales y descubrí que iban a cantar en el escenario de NBC una canción que narraba la historia de una deportación. Se han escrito cientos de canciones sobre la dura experiencia de ser deportados, pero estas hermanas, no cantaban una historia ajena, sino la propia.

“El simple hecho de subirnos al escenario y tocar ese tema, y ser mujeres en el regional mexicano y portar nuestra bandera, nuestros colores, la verdad es que lo hicimos muy orgullosamente”, comparten las hermanas al relatar lo afortunadas que se sienten de haber tenido la oportunidad.

Eran pequeñas cuando su padre recibió la carta de deportación. Nacidas en Phoenix, Arizona, tuvieron que dejar atrás su vida, su idioma, su cultura. Pero lejos de darse por vencidas, hicieron que esta experiencia las enriqueciera, y se enfrentaron a una realidad que a veces tiene más que ver con la vida adulta que con la tierna infancia. Crecieron, y lo hicieron con valentía y ejemplo. Juntas, de la mano, cruzaron durante años todos los días la frontera para terminar sus estudios. Se hicieron fuertes. Por supuesto que se permitieron llorar, pero esas lágrimas las transformaron en la voz que hoy acompaña sus canciones. Así las conocimos: hechas mujeres que cantan su historia con orgullo mientras se convierten en ejemplo de una nueva generación de mexicoamericanos; una nueva generación de mujeres dentro del regional mexicano. Y su canción, y su ejemplo, llega al público y la admiración puede sentirse tanto en sus conciertos como en las redes sociales.

Son los acordes que forman parte de la canción que estas dos hermanas cantaron frente a la pantalla de millones de estadounidenses. “De La Finikera”, es el nombre de la emotiva canción del género sierreño. La palabra finikera un slang de la palabra Phoenix que surgió de la gente mexicoamericana para referirse a los que viven en esta ciudad.

Conocemos muchas historias de familias que han sido deportadas. Conocemos demasiadas historias de personas que se han sentido derrotadas al tener que marcharse. La vida, a veces pone duras pruebas en el camino, pero Las Marías, son el final feliz de muchos de esos relatos. Ellas, se sienten agradecidas por este camino que les puso Dios, porque así pudieron conocer más sobre el país de sus padres, más sobre la cultura hispana y sobre la música mexicana. Ahora hablan y escriben en español y se sienten parte de dos países, que aunque una frontera divide sus tierras, en el corazón de miles de ciudadanos, de ambos países, flamean abrazadas las banderas que algunos hombres tanto se empañan en dividir.